1 00:00:56,156 --> 00:00:59,257 <и>Хеј, овде Гај Картер. 2 00:00:59,259 --> 00:01:02,594 <и>Ја само... <и>Само сам хтео да додирнем базу 3 00:01:04,331 --> 00:01:06,631 и обавестити вас да је било... 4 00:01:06,633 --> 00:01:09,267 било је невероватно срести се прошле недеље. 5 00:01:09,269 --> 00:01:13,705 Осећао сам се стварно добро о томе и хм... 6 00:01:13,707 --> 00:01:16,475 Надам се да си и ти. 7 00:01:16,477 --> 00:01:18,276 па... 8 00:01:18,278 --> 00:01:21,680 Радујем се да ускоро разговарамо. 9 00:01:21,682 --> 00:01:24,816 ОК, ћао. 10 00:01:32,292 --> 00:01:35,560 Хеј тамо, опет Гај Картер. 11 00:01:35,562 --> 00:01:37,963 Само се питам ако има вести. 12 00:01:37,965 --> 00:01:41,333 Рекао си да ћу се чути до понедељка најкасније и... 13 00:01:41,335 --> 00:01:43,468 сада је петак. 14 00:01:43,470 --> 00:01:46,471 не мислим да наставим да те гњавим, 15 00:01:46,473 --> 00:01:50,041 али сте у основи рекли Имао сам посао. 16 00:01:50,043 --> 00:01:53,779 Хеј, здраво, ја само... мислио сам, 17 00:01:53,781 --> 00:01:57,549 ако ти је лакше на СМС или е-пошту, 18 00:01:57,551 --> 00:01:59,451 то је потпуно кул. 19 00:01:59,453 --> 00:02:03,288 Хеј, Гуи Цартер је. То је Гуи Цартер, опет. 20 00:02:03,290 --> 00:02:05,290 Ох, то је Гуи Цартер. 21 00:02:05,292 --> 00:02:08,093 Не желим да изгубиш на добијање мене. 22 00:02:08,095 --> 00:02:11,930 И даље сам на истом броју. 23 00:02:11,932 --> 00:02:15,267 <и>Снимање је паузирано због тишине. 24 00:02:15,269 --> 00:02:17,502 Момак: <и>Добро, сад сам љут. 25 00:02:17,504 --> 00:02:20,138 <и>Како не зовеш <и>неко се вратио 26 00:02:20,140 --> 00:02:21,373 који је интервјуисао три пута 27 00:02:21,375 --> 00:02:23,508 и ко си рекао је била обука? 28 00:02:23,510 --> 00:02:25,477 Како не запослити некога 29 00:02:25,479 --> 00:02:27,479 за кога сте рекли да има најбољу књигу коју сте икада видели? 30 00:02:27,481 --> 00:02:29,114 Заслужујем овај посао. 31 00:02:29,116 --> 00:02:33,952 Могу само претпоставити да зашто ме не зовеш 32 00:02:33,954 --> 00:02:36,188 је зато што си превише заузет... 33 00:02:36,190 --> 00:02:38,523 грицкање огромних кураца. 34 00:02:38,525 --> 00:02:41,626 То је само велики курац доручак тамо. 35 00:02:41,628 --> 00:02:44,262 Дицк омлет и курац палачинке. 36 00:02:44,264 --> 00:02:45,997 Скрамблед кицк. Дик Бенедикт. 37 00:02:45,999 --> 00:02:49,301 Све што можеш јести курац. Хоћеш ли још једну мимозу са својим китом? 38 00:02:49,303 --> 00:02:50,535 Ту је курац резбарска станица. 39 00:02:50,537 --> 00:02:53,004 Само хваташ колико курац. 40 00:02:53,006 --> 00:02:55,207 Ох не, у реду је, Добро сам са својим китом. 41 00:02:55,209 --> 00:02:57,542 Твој тањир је попуњен са курац 42 00:02:57,544 --> 00:02:59,845 а затим твоја уста је испуњен. 43 00:03:01,748 --> 00:03:03,815 У ствари, јесте тако пун курац, 44 00:03:03,817 --> 00:03:07,252 да не могу да подигнем слушалицу и направи једноставно-- 45 00:03:07,254 --> 00:03:09,454 Човек на телефону: <и>Гуи. Роб Вецкманн. 46 00:03:09,456 --> 00:03:11,156 <и>Разлог <и>Нисам те звао 47 00:03:11,158 --> 00:03:13,658 <и>је зато што је моја жена била <и>орање мог пословног партнера. 48 00:03:13,660 --> 00:03:16,862 <и>Они су преузели компанију <и>и отпустио ме. 49 00:03:16,864 --> 00:03:18,763 Ох, човече. 50 00:03:18,765 --> 00:03:23,502 Ох, то је... Вау! Нисам имао појма. 51 00:03:23,504 --> 00:03:27,839 Роб: <и>Да, има много <и>не знаш. Дицк. 52 00:03:27,841 --> 00:03:31,142 Роб? Роб? 53 00:03:45,425 --> 00:03:47,959 Анне: Добро си овде, шефе? 54 00:03:49,296 --> 00:03:51,296 Колико дуго сте били стоји тамо? 55 00:03:51,298 --> 00:03:53,665 Довољно дуго да чујем курац бифе. 56 00:03:56,003 --> 00:03:58,303 момак... 57 00:03:58,305 --> 00:04:00,138 правиш сами луди. 58 00:04:04,645 --> 00:04:07,178 Како је креветац долазите? 59 00:04:08,615 --> 00:04:11,583 Стиже тамо. 60 00:04:11,585 --> 00:04:13,618 Знате, не састављање та ствар 61 00:04:13,620 --> 00:04:16,555 неће је зауставити од изласка из мене. 62 00:04:16,557 --> 00:04:18,924 Зашто бих желео да је зауставим? 63 00:04:18,926 --> 00:04:23,228 Иако, мислим, Претпостављам да не бих био потпуно узнемирен 64 00:04:23,230 --> 00:04:25,630 ако је уздржала још осам месеци. 65 00:04:25,632 --> 00:04:28,600 То је смешно. Размишљао сам ако је дошла раније, 66 00:04:28,602 --> 00:04:30,835 рецимо, пре уторка, 67 00:04:30,837 --> 00:04:33,338 и даље бисмо имали здравствено осигурање да то покријемо. 68 00:04:37,411 --> 00:04:38,843 Шта би то требало да значи? 69 00:04:38,845 --> 00:04:40,412 хм... 70 00:04:40,414 --> 00:04:42,814 Па, прилично како то звучи. 71 00:04:42,816 --> 00:04:44,916 Чекај? да ли си... Ти си озбиљан. 72 00:04:44,918 --> 00:04:47,852 Анне? Како си само говори ми ово сада? 73 00:04:47,854 --> 00:04:49,654 Ја не... Био си тако под стресом 74 00:04:49,656 --> 00:04:51,756 Нисам хтела погоршати. 75 00:04:51,758 --> 00:04:54,292 Изгледало је као да се ствар са ресурсима дешава, 76 00:04:54,294 --> 00:04:55,727 па то нисам споменуо. 77 00:04:55,729 --> 00:04:58,663 али сада, Ја то помињем. 78 00:04:58,665 --> 00:05:02,434 Морају вам дати неку врсту грејс периода, зар не? 79 00:05:02,436 --> 00:05:05,303 Јесу. Завршава се у уторак. 80 00:05:08,141 --> 00:05:10,609 Мислим, претпоставио сам да хоћеш радити до сада. 81 00:05:10,611 --> 00:05:13,745 Да. Па, пали смо лопту на том. 82 00:05:13,747 --> 00:05:16,514 Извини, "ми"? Мислиш на мене? 83 00:05:16,516 --> 00:05:18,049 Дао си отказ. 84 00:05:18,051 --> 00:05:20,719 Зато што смо затруднели. 85 00:05:23,490 --> 00:05:25,657 Не могу да причам о овоме управо сада. 86 00:05:25,659 --> 00:05:27,993 Скуваћу чај. 87 00:05:29,796 --> 00:05:31,329 Анне... 88 00:05:52,019 --> 00:05:56,021 <и>¶ Бити вољен ¶ 89 00:05:57,190 --> 00:05:59,324 <и>¶ И бити вољен ¶ 90 00:05:59,326 --> 00:06:03,094 <и>¶ Заувек ¶ 91 00:06:04,264 --> 00:06:06,297 <и>¶ Хајде да се заветујемо ¶ 92 00:06:06,299 --> 00:06:10,502 <и>¶ Никада ¶ 93 00:06:10,504 --> 00:06:14,873 <и>¶ Икад део ¶ 94 00:06:14,875 --> 00:06:17,909 Ен: Ево. 95 00:06:17,911 --> 00:06:18,910 шта је ово? 96 00:06:18,912 --> 00:06:20,612 Анне: Нашла сам га на Цраигслист-у. 97 00:06:20,614 --> 00:06:22,981 То је једина ствар далеко реално. 98 00:06:22,983 --> 00:06:24,449 Сада ако сте студирали хигијена зуба, 99 00:06:24,451 --> 00:06:27,752 то би се заиста отворило наше опције. 100 00:06:32,492 --> 00:06:34,325 Желиш да будем достављач? 101 00:06:34,327 --> 00:06:37,696 Желим да будеш било шта ако буде уплати осигурање до уторка. 102 00:06:37,698 --> 00:06:39,898 То ће нас купити још месец дана, 103 00:06:39,900 --> 00:06:41,566 осим ако наравно не желиш да позовем своје родитеље 104 00:06:41,568 --> 00:06:43,234 и тражити још новца опет. 105 00:06:43,236 --> 00:06:44,669 То је опција. 106 00:06:44,671 --> 00:06:47,772 Не. Не, није опција, Анне. 107 00:06:47,774 --> 00:06:49,674 Не желим да се породим и сазнајте "репо човека" 108 00:06:49,676 --> 00:06:51,042 вукао мој ауто са прилаза. 109 00:06:51,044 --> 00:06:53,378 Не постоји тако нешто као „репо човек“. 110 00:06:53,380 --> 00:06:54,979 Наравно да постоји. 111 00:06:54,981 --> 00:06:57,015 Да ли сте икада видели репо човек... 112 00:06:57,017 --> 00:06:59,017 не рачунајући филм Емилија Естевеза? 113 00:06:59,019 --> 00:07:03,455 Човече, нећу да се расправљам постојање репо мен 114 00:07:03,457 --> 00:07:04,589 јер су стварни. 115 00:07:04,591 --> 00:07:06,558 са чиме долазе, камион за вучу 116 00:07:06,560 --> 00:07:08,359 или флота једнорога? 117 00:07:08,361 --> 00:07:09,828 Мама мог полубрата Сенди, 118 00:07:09,830 --> 00:07:11,696 рекла да је имала њен ауто одузет 119 00:07:11,698 --> 00:07:13,665 и верујем да јесте од репо човека, у реду? 120 00:07:13,667 --> 00:07:17,635 ста? Они нису... Могао бих да повратим на тебе. 121 00:07:17,637 --> 00:07:19,170 Момак: Нећеш поврати на мене. 122 00:07:19,172 --> 00:07:20,805 Помало. 123 00:07:20,807 --> 00:07:25,143 Зашто не одеш да легнеш па ћу ти донети нешто? ОК? 124 00:07:27,230 --> 00:07:29,314 Иди! Иди лези, Донећу ти нешто. 125 00:07:31,518 --> 00:07:33,384 Ен: Праве су. 126 00:07:37,557 --> 00:07:40,158 Момак: Изволи. 127 00:07:40,160 --> 00:07:42,260 За твој стомак. 128 00:07:52,439 --> 00:07:55,607 Извини што јесам таква беба. 129 00:07:55,609 --> 00:07:58,042 Знам да си фрустриран. 130 00:08:01,248 --> 00:08:02,914 То је тако глупо. 131 00:08:02,916 --> 00:08:05,750 Требало би да имам моје патке у низу до сада. 132 00:08:05,752 --> 00:08:09,187 Можда је у реду да не имати своје патке у реду. 133 00:08:09,189 --> 00:08:12,257 Није у реду. Патке морају бити у реду. 134 00:08:12,259 --> 00:08:16,995 Да ли сте икада видели патке? Они су некако луди. 135 00:08:16,997 --> 00:08:21,933 Они воле да трче около, радити срање. 136 00:08:21,935 --> 00:08:25,904 Не, ја не... Не моје патке. 137 00:08:25,906 --> 00:08:28,907 Моје патке су другачије него твоје патке. 138 00:08:28,909 --> 00:08:30,775 Моји не раде около и луда. 139 00:08:30,777 --> 00:08:33,044 Они имају циљ, имају план. 140 00:08:33,046 --> 00:08:34,879 Они желе да добију негде у животу. 141 00:08:34,881 --> 00:08:37,382 Онда су као ходање у реду, 142 00:08:37,384 --> 00:08:39,684 иначе познат као ред. 143 00:08:39,686 --> 00:08:41,653 Душо, ауу. 144 00:08:41,655 --> 00:08:43,721 Затим позовите број. 145 00:08:54,134 --> 00:08:55,133 Човек: <и>Реч? 146 00:08:55,135 --> 00:08:56,801 Ох. Хеј. хм... 147 00:08:56,803 --> 00:08:59,571 зовем о вашем огласу. 148 00:08:59,573 --> 00:09:00,972 Човек: <и>Имаш ауто? 149 00:09:00,974 --> 00:09:04,008 Момак: Да. Човек: <и>Да ли ради? 150 00:09:04,010 --> 00:09:07,278 Да. Човек: <и>Нађимо се у Фат Бургеру у Западном Холивуду. 151 00:09:07,280 --> 00:09:09,848 Умм... ок. 152 00:09:09,850 --> 00:09:11,850 Ох, питање... 153 00:09:11,852 --> 00:09:13,585 Ово може бити мало прерано, 154 00:09:13,587 --> 00:09:15,787 али има ли користи? 155 00:09:15,789 --> 00:09:18,089 Мушкарац: <и>Доста. 156 00:09:18,091 --> 00:09:22,493 <и>П, Л, Е, Н, Т, И, <и>мој човек. 157 00:09:58,732 --> 00:10:01,399 <и>Моја грешка. 158 00:10:04,971 --> 00:10:08,106 <и>Да. Хм-хм. <и>Шта ради? 159 00:10:12,679 --> 00:10:16,681 Стругање заштитне ограде не ради нужно значи да је био протраћен. 160 00:10:16,683 --> 00:10:20,018 Ох. Имао си ме тамо. 161 00:10:20,020 --> 00:10:23,054 Ок, да, не. рећи ћу му, 162 00:10:23,056 --> 00:10:26,090 „Нема више пуцања у колима“. 163 00:10:26,092 --> 00:10:29,994 Али, не брини, имам другара то ће те возити. 164 00:10:29,996 --> 00:10:33,731 Ум-хм. Око шест стопа. 165 00:10:33,733 --> 00:10:36,834 Озбиљно, чисто. Као полицајац. 166 00:10:36,836 --> 00:10:40,238 Не, он није прави полицајац. 167 00:10:40,240 --> 00:10:42,874 Могу ти обећати неће на тебе ударити. 168 00:10:42,876 --> 00:10:46,945 Како да знам? Зато што је геј. 169 00:10:48,715 --> 00:10:50,315 Геј као јеботе. 170 00:10:50,317 --> 00:10:52,350 Прави геј. 171 00:10:52,352 --> 00:10:54,686 Не, добио је слатку вожњу. 172 00:10:54,688 --> 00:10:56,788 Волво. 173 00:10:56,790 --> 00:10:58,556 Да, да. 174 00:10:58,558 --> 00:11:01,592 Не љути се на мене. Покушавам да те спојим. 175 00:11:01,594 --> 00:11:03,761 Седи. 176 00:11:03,763 --> 00:11:05,763 ОК, ћао. 177 00:11:05,765 --> 00:11:08,132 Ти си негативан? 178 00:11:08,134 --> 00:11:09,600 Не, ја сам... 179 00:11:09,602 --> 00:11:12,670 Не разговарам са тобом. Ух-хух. 180 00:11:12,672 --> 00:11:14,372 Тачно. Да ли сте негативни? 181 00:11:14,374 --> 00:11:17,208 Не, ја-- не разговарам са тобом. Стани. 182 00:11:17,210 --> 00:11:20,378 у реду, И ја тебе волим. ћао. 183 00:11:20,380 --> 00:11:21,779 Ти си управо звао? 184 00:11:21,781 --> 00:11:24,615 Да, ја сам Гуи. 185 00:11:26,419 --> 00:11:29,387 Ја сам Золеи. Честитам. Запослени сте. 186 00:11:30,991 --> 00:11:35,326 У реду... Па, шта ћу да возим? 187 00:11:36,096 --> 00:11:38,363 Пице? Хемијско чишћење? ста? 188 00:11:38,365 --> 00:11:42,567 Девојке. Први је по имену Ники. 189 00:11:42,569 --> 00:11:43,735 Хух. 190 00:11:45,171 --> 00:11:47,839 Ниси то споменуо у вашем огласу. 191 00:11:47,841 --> 00:11:49,907 Све је изнад плоче, човек. 192 00:11:49,909 --> 00:11:51,676 ти не радиш било шта противзаконито, 193 00:11:51,678 --> 00:11:52,677 ти само возиш ауто. 194 00:11:52,679 --> 00:11:55,780 Дижем се, одлазим. 195 00:11:55,782 --> 00:11:57,782 Лако као торта. 196 00:11:59,819 --> 00:12:01,786 Које су предности? 197 00:12:02,956 --> 00:12:04,689 Па ти играј ваше карте у праву, 198 00:12:04,691 --> 00:12:06,190 може постојати све врсте бенефиција. 199 00:12:06,192 --> 00:12:09,494 Знаш шта говорим? 200 00:12:13,433 --> 00:12:15,266 Човече, ти о овом животу, или шта? 201 00:12:15,268 --> 00:12:19,470 Не, не не не... Ја сам... да... ја сам... 202 00:12:19,472 --> 00:12:20,938 Ја сам о овом животу. 203 00:12:20,940 --> 00:12:24,008 Ок, у реду. Мм-хмм. Ок, слатко. 204 00:12:24,010 --> 00:12:26,878 Ево где је она. 205 00:12:26,880 --> 00:12:29,180 Ох, вау. Сада? Хоћеш да почнем сада? 206 00:12:29,182 --> 00:12:32,617 Управо сада, да. Никки чека. 207 00:12:32,619 --> 00:12:35,053 А Ники не воле да чекају. 208 00:13:11,357 --> 00:13:13,991 Здраво. Ја сам Гуи. 209 00:13:13,993 --> 00:13:16,894 Момак, са слатким возити, Гуи? 210 00:13:16,896 --> 00:13:19,897 То бих био ја. 211 00:13:19,899 --> 00:13:22,900 зови ме Ники, Никки Винтерс. 212 00:13:22,902 --> 00:13:25,269 И следећи пут, немој каснити. 213 00:13:37,617 --> 00:13:40,685 Па где идемо? 214 00:13:40,687 --> 00:13:42,620 Бел-Аир. 215 00:13:51,030 --> 00:13:54,465 Женски глас на ГПС-у: <и>Наставите на означену руту. 216 00:13:54,467 --> 00:13:56,534 Желите музику? 217 00:13:56,536 --> 00:13:58,870 Глатки џез је добар. 218 00:13:58,872 --> 00:14:01,172 Не оно што ја претпоставио би. 219 00:14:01,174 --> 00:14:03,040 Ники: Мој живот је довољно ужурбан. 220 00:14:03,042 --> 00:14:05,009 не треба ми моја музика да буде. 221 00:14:14,420 --> 00:14:16,621 схваташ, још увек каснимо. 222 00:14:16,623 --> 00:14:20,158 Да... Имам карту пролазећи кроз жуту. 223 00:14:20,160 --> 00:14:22,894 Сада само престајем. 224 00:14:33,239 --> 00:14:36,340 Дакле, о овом клијенту, Био сам са њим раније. 225 00:14:36,342 --> 00:14:38,176 Он је доктор. Прилично основно. 226 00:14:38,178 --> 00:14:39,477 Само ме отпрати до врата, 227 00:14:39,479 --> 00:14:41,913 и дај му до знања да ћеш бити напољу у колима. 228 00:14:41,915 --> 00:14:45,283 Мислио сам да посао само пада и расте? 229 00:14:45,285 --> 00:14:47,018 „Посао“ је бити мој возач. 230 00:14:47,020 --> 00:14:49,887 То је вожња и заштиту. 231 00:14:49,889 --> 00:14:52,123 Носите оружје? 232 00:14:52,125 --> 00:14:55,893 ја? Оружје? Не, не носим оружје. 233 00:14:55,895 --> 00:14:57,295 Шта је са каратеом? Знаш карате? 234 00:14:57,297 --> 00:15:00,464 Немам вештине у смртоносној уметности. 235 00:15:00,466 --> 00:15:03,367 Ја сам архитекта. Знам да цртам. 236 00:15:03,369 --> 00:15:06,604 Нема везе, ја имам своју заштита управо овде. 237 00:15:08,208 --> 00:15:12,810 Сјајно. Пустићу те тај део операције. 238 00:15:12,812 --> 00:15:14,478 А шта је са тобом? 239 00:15:14,480 --> 00:15:18,382 Како сте ушли у овај посао? 240 00:15:19,953 --> 00:15:22,453 Па, није баш тако свакодневни посао. 241 00:15:22,455 --> 00:15:25,122 Па, зависи где проводиш сваки дан. 242 00:15:25,124 --> 00:15:26,457 Одрастао сам у долини. 243 00:15:26,459 --> 00:15:28,159 Свака девојка коју познајем урадио порно 244 00:15:28,161 --> 00:15:29,260 до времена имала је осамнаест година. 245 00:15:29,262 --> 00:15:30,995 Или барем стрипинг гиг. 246 00:15:30,997 --> 00:15:32,563 Али још увек то радиш. 247 00:15:32,565 --> 00:15:34,298 Ники: Да, јер сам добар у томе. 248 00:15:34,300 --> 00:15:36,167 Не разумем шта је велика ствар. 249 00:15:36,169 --> 00:15:39,637 Нико не пита столара зашто су постали столар. 250 00:15:42,008 --> 00:15:43,608 Поштено. 251 00:16:24,250 --> 00:16:26,083 Здраво, странче. 252 00:16:26,085 --> 00:16:28,319 Предуго је прошло. 253 00:16:28,321 --> 00:16:31,589 Мој возач. Одлична кућа. 254 00:16:31,591 --> 00:16:32,757 Паул Виллиамс? 255 00:16:32,759 --> 00:16:34,425 Пол Вилијамс, зар не? 256 00:16:34,427 --> 00:16:37,662 Он је пионир калифорнијског Регенци покрета. 257 00:16:37,664 --> 00:16:39,497 Заиста сјајан дизајнер. 258 00:16:39,499 --> 00:16:41,198 Дизајнирано много педесетих година, 259 00:16:41,200 --> 00:16:42,667 из кога изгледа ова кућа. 260 00:16:42,669 --> 00:16:44,435 Он је црнац, узгред, што заправо не-- 261 00:16:44,437 --> 00:16:47,705 жао ми је. Да ли ме брига за било шта што сада говориш? 262 00:16:47,707 --> 00:16:49,407 Ники: Не, нећеш. 263 00:16:49,409 --> 00:16:51,542 Зар немаш негде да одем? 264 00:16:51,544 --> 00:16:53,077 Да. Он има. 265 00:16:53,079 --> 00:16:54,578 Биће у ауту. Је ли тако, Гуи? 266 00:16:54,580 --> 00:16:58,149 Тачно, наравно. Бићу у ауту. 267 00:16:58,151 --> 00:17:00,885 Ники: Видимо се за сат времена. 268 00:17:27,146 --> 00:17:29,413 Јебеш ово. 269 00:17:39,826 --> 00:17:41,726 Анне: <и>Душо? 270 00:17:41,728 --> 00:17:43,294 Па погоди шта? 271 00:17:43,296 --> 00:17:44,962 <и>Не возим пице. 272 00:17:44,964 --> 00:17:46,497 шта возиш? 273 00:17:46,499 --> 00:17:48,966 Момак: Курве. Ен: <и>Умукни. 274 00:17:48,968 --> 00:17:50,501 ја сам озбиљан. 275 00:17:50,503 --> 00:17:52,970 <и>Покупио сам ову даму <и>звана Никки Винтерс. 276 00:17:52,972 --> 00:17:55,539 Зајебаваш ме. Не верујем ти. 277 00:17:55,541 --> 00:17:57,575 <и>Знаш да није <и>њено право име, зар не? 278 00:17:57,577 --> 00:18:00,611 Нема шансе. <и>О мој Боже. Каква је била? 279 00:18:00,613 --> 00:18:03,013 Да ли је била згодна? Да ли је имала невероватно тело? 280 00:18:03,015 --> 00:18:05,616 <и>Да ли је изгледала као Џулија Робертс у "Згодној жени"? 281 00:18:05,618 --> 00:18:08,686 Не. Ово није било срећна курва. 282 00:18:08,688 --> 00:18:10,354 Ова дама је била зла. 283 00:18:10,356 --> 00:18:13,157 Меан? Можете ли је кривити? 284 00:18:13,159 --> 00:18:16,327 Ваљда не. <и>Па где је она сада? 285 00:18:16,329 --> 00:18:18,162 Код неког доктора. 286 00:18:18,164 --> 00:18:20,798 <и>А ти као да седиш напољу <и>на прилазу или тако нешто? 287 00:18:20,800 --> 00:18:22,400 Не, отишао сам. 288 00:18:22,402 --> 00:18:23,901 <и>Како то мислиш <и>јеси ли отишао? 289 00:18:23,903 --> 00:18:26,237 Управо си је напустио? 290 00:18:26,239 --> 00:18:28,773 Душо, овај момак, тотално ме је увредио. 291 00:18:28,775 --> 00:18:30,608 Рекао сам му његову кућу био је Пол Вилијамс, 292 00:18:30,610 --> 00:18:32,777 а он ме погледа као да сам идиот. 293 00:18:32,779 --> 00:18:35,513 <и>Мислим, здраво, <и>Ја сам магистрирао архитектуру на Јејлу, 294 00:18:35,515 --> 00:18:37,281 Мислим да знам шта говорим о. 295 00:18:37,283 --> 00:18:40,217 <и>Човече, шта ако нешто <и>да ли јој се дешава? 296 00:18:40,219 --> 00:18:43,621 Као шта? <и>Не знам, <и>да ли је био језив? 297 00:18:43,623 --> 00:18:46,857 Унајмио је курву да дође његов дворац дању. 298 00:18:46,859 --> 00:18:48,125 Наравно да је био језив. 299 00:18:48,127 --> 00:18:49,560 Плус, он је као доктор. 300 00:18:49,562 --> 00:18:52,263 Они су најгори врста психопата. 301 00:18:52,265 --> 00:18:54,765 Он је њен редован. Сигуран сам да је у реду. 302 00:18:54,767 --> 00:18:57,735 <и>Ти то не знаш. <и>Мораш се вратити. 303 00:18:57,737 --> 00:19:01,138 Анне, ти лудо причаш. Скоро сам код куце. 304 00:19:01,140 --> 00:19:03,841 <и>Ако се нешто деси, <и>никада себи нећеш опростити! 305 00:19:03,843 --> 00:19:09,046 <и>Врати се одмах! <и>Ово је нечија ћерка о којој причамо. 306 00:19:22,161 --> 00:19:24,128 Ох! Извините. 307 00:19:25,264 --> 00:19:27,531 Ок, видим те. 308 00:19:27,533 --> 00:19:30,201 Имам... У реду! Једна секунда. 309 00:19:30,203 --> 00:19:33,304 Само морам да се окренем. 310 00:19:33,306 --> 00:19:35,840 Човек у ауту: <и>Човече, помери се! 311 00:19:35,842 --> 00:19:37,741 Човек у ауту: <и>Исусе! 312 00:20:17,316 --> 00:20:19,049 Реч? 313 00:20:19,051 --> 00:20:21,252 <и>Хеј, Гуи је. 314 00:20:21,254 --> 00:20:22,419 Да, јеси са Никки? 315 00:20:22,421 --> 00:20:23,921 Она је у кући са клијентом. 316 00:20:23,923 --> 00:20:26,290 Рекла је да ће изаћи пре двадесет минута, 317 00:20:26,292 --> 00:20:27,291 <и>али није. 318 00:20:27,293 --> 00:20:29,360 Никки никад не касни. 319 00:20:29,362 --> 00:20:32,029 чекај, Пробаћу њен мобилни. 320 00:20:36,235 --> 00:20:38,869 Золеи: <и>Не јавља се. 321 00:20:38,871 --> 00:20:41,338 Проклетство, то је све што ми треба је још један Ники проблем. 322 00:20:41,340 --> 00:20:43,274 Она је, отприлике, педесет посто мог посла. 323 00:20:43,276 --> 00:20:44,842 Изгубим је, онда излазим на улици. 324 00:20:44,844 --> 00:20:47,411 Говори као прави макро. <и>Говори као прави белац. 325 00:20:47,413 --> 00:20:49,213 Нема више макроа. 326 00:20:49,215 --> 00:20:51,482 Пимпс су убијени би Цраигслист. 327 00:20:51,484 --> 00:20:53,017 Ја сам диспечер. 328 00:20:53,019 --> 00:20:55,386 <и>Радим за Никки, <и>не обрнуто. 329 00:20:55,388 --> 00:20:57,955 Треба јој превоз, она ме зове. 330 00:20:57,957 --> 00:21:00,558 ако зезнете ово, онда ме неће звати. 331 00:21:00,560 --> 00:21:04,128 Ок, па шта да радим? Золеи: <и>Да размислим. Да размислим. 332 00:21:04,130 --> 00:21:05,663 Имаш пиштољ? Момак: Шта? бр. 333 00:21:05,665 --> 00:21:07,665 Зашто сви чувају питам да ли имам пиштољ? 334 00:21:07,667 --> 00:21:10,935 Смири се, тако је искрено питање. 335 00:21:10,937 --> 00:21:13,270 Знаш карате? Ја сам архитекта! 336 00:21:13,272 --> 00:21:14,838 Золеи: <и>Архитекте знају карате. 337 00:21:14,840 --> 00:21:17,241 Па, не знам! 338 00:21:17,243 --> 00:21:18,876 Имаћеш да уђеш, човече. 339 00:21:18,878 --> 00:21:21,845 <и>Претварајте се да не носите <и>ружичасту кошуљу и улази! 340 00:22:41,227 --> 00:22:42,893 Срање! 341 00:22:59,745 --> 00:23:02,780 Доктор: <и>Тако је. 342 00:23:02,782 --> 00:23:05,949 <и>Само напред, <и>борите се колико желите. 343 00:23:11,957 --> 00:23:13,624 <и>Ниси <и>извући се из овога. 344 00:23:13,626 --> 00:23:15,859 <и>Никада <и>извући се из овога. 345 00:23:17,229 --> 00:23:21,298 <и>Тренутно беспомоћан, а? <и>Прилично рањиво. 346 00:23:21,300 --> 00:23:23,267 Ах, идемо. 347 00:23:25,104 --> 00:23:26,570 То је претесно. 348 00:23:26,572 --> 00:23:28,839 Ники: Хмм-мм. 349 00:23:30,609 --> 00:23:32,376 Хмм-мм. 350 00:23:32,378 --> 00:23:34,078 ха? 351 00:23:38,284 --> 00:23:40,350 Момак: Ох срање! Ох, Ох! 352 00:23:40,352 --> 00:23:41,952 срање, срање, срање, срање. 353 00:23:41,954 --> 00:23:43,620 У реду. Ево нас. Ево нас. 354 00:23:43,622 --> 00:23:44,922 ја сам овде. ја сам овде. жао ми је. 355 00:23:44,924 --> 00:23:47,491 Који курац није у реду са тобом? 356 00:23:47,493 --> 00:23:49,927 Како то мислиш? Он те је мучио. 357 00:23:49,929 --> 00:23:52,563 То је била игра улога, ти глупане. ста? 358 00:23:52,565 --> 00:23:55,666 Учио сам га како везати чворове. 359 00:23:55,668 --> 00:23:58,769 Плаћа додатно ако му дозволим да носи маску за псе. 360 00:23:58,771 --> 00:24:02,139 Или је барем хтео. Само ме одвежи, ок? 361 00:24:02,141 --> 00:24:03,774 Ух... Исусе. Како? 362 00:24:03,776 --> 00:24:05,809 како ти... Ох, мој Боже! 363 00:24:05,811 --> 00:24:07,711 Је ли овај тип јебени Еагле Сцоут? 364 00:24:07,713 --> 00:24:09,880 Сачекај. узео сам једриличарски камп једног лета 365 00:24:09,882 --> 00:24:11,982 и мислим да је ово... Како се зове овај чвор? 366 00:24:11,984 --> 00:24:13,717 Јел' ме ти то јебено зезаш? Извините. 367 00:24:13,719 --> 00:24:14,985 Пусти ме, ок, сачекај. 368 00:24:14,987 --> 00:24:17,020 То је као фабрика шпагета. 369 00:24:17,022 --> 00:24:18,489 ни не знам одакле почети. 370 00:24:18,491 --> 00:24:20,424 Испод. Под чиме? 371 00:24:20,426 --> 00:24:22,092 Испод, преко. Испод. 372 00:24:22,094 --> 00:24:23,627 Испод, преко, да. 373 00:24:23,629 --> 00:24:24,895 Прилично једноставно. Да. 374 00:24:24,897 --> 00:24:26,563 Мислим да сам добио, Мислим да сам добио! 375 00:24:26,565 --> 00:24:27,965 Схватио, схватио, схватио, схватио, схватио. 376 00:24:27,967 --> 00:24:29,533 Схватио сам. Да ли је то добро? Да ли је то добро? 377 00:24:29,535 --> 00:24:32,202 У реду. Фуј! Да! 378 00:24:34,406 --> 00:24:36,974 Да, то је то. Знао сам! 379 00:24:36,976 --> 00:24:38,175 знао сам то. 380 00:24:38,177 --> 00:24:40,444 Идиоте! Овв! 381 00:24:40,446 --> 00:24:41,645 Момак: Срање! 382 00:24:41,647 --> 00:24:44,314 Ники: <и>Ево, стави ово у кутију. 383 00:24:46,318 --> 00:24:50,254 Исусе! Шта дођавола није у реду са вама људи? 384 00:24:52,291 --> 00:24:54,858 Да ли ово иде одређени начин? 385 00:24:54,860 --> 00:24:57,528 Сад гледај, још увек морам бити плаћен, 386 00:24:57,530 --> 00:24:59,630 али даћу ти пола цене. 387 00:25:01,233 --> 00:25:03,634 Ох, и добар посао данас. 388 00:25:03,636 --> 00:25:05,335 Овв! Јеби га! 389 00:25:05,337 --> 00:25:08,105 Човече, хајде. Извините. Да. 390 00:25:08,874 --> 00:25:12,042 Схватио сам. Схватио сам. Схватио сам. 391 00:25:12,044 --> 00:25:14,545 Никки: <и>Човече, хајде! Схватио сам! 392 00:25:14,547 --> 00:25:15,846 син од... 393 00:25:15,848 --> 00:25:19,183 Никки: Не могу да јебем веруј у ово. 394 00:25:41,807 --> 00:25:43,607 Ти мислиш ово да ли је моја грешка? 395 00:25:43,609 --> 00:25:46,810 чија је то била грешка? Рекао си сат! 396 00:25:46,812 --> 00:25:48,679 Да, па, био је заглављен на Бахмановом куку. 397 00:25:48,681 --> 00:25:50,147 То је стварно тежак чвор. 398 00:25:50,149 --> 00:25:51,748 Зец мора да иде око дрвета три пута 399 00:25:51,750 --> 00:25:53,383 пре него што оде низ рупу. 400 00:25:53,385 --> 00:25:55,419 знаш шта, ако ћу закаснити, обично шаљем поруку 401 00:25:55,421 --> 00:25:57,754 али си рекао да јеси држећи се вожње 402 00:25:57,756 --> 00:25:59,156 а ја сам се бавио заштита, 403 00:25:59,158 --> 00:26:00,757 које је било нема потребе за, 404 00:26:00,759 --> 00:26:02,492 док не одлучиш било је. 405 00:26:02,494 --> 00:26:05,329 Не могу да верујем да је ово мој живот тренутно. 406 00:26:05,331 --> 00:26:09,933 Починили смо злочин, Ники. Прави злочин. 407 00:26:09,935 --> 00:26:12,202 Провалио сам и ушао. Напао сам. 408 00:26:12,204 --> 00:26:16,106 Шта ако је мртав? Шта ако сам управо убио доктора? 409 00:26:16,108 --> 00:26:19,376 Не ласкај себи. То је у најбољем случају кврга на глави. 410 00:26:19,378 --> 00:26:21,078 Шта ако позове полицајци? 411 00:26:21,080 --> 00:26:24,047 веруј ми, доктор неће никоме рећи за ово. 412 00:26:24,049 --> 00:26:25,983 поред њега, Ја сам једини који зна 413 00:26:25,985 --> 00:26:28,385 о свом ретардираном херојства. 414 00:26:28,387 --> 00:26:29,720 довољно је рећи, 415 00:26:29,722 --> 00:26:31,121 Не плаћам твој проценат на тој станици. 416 00:26:31,123 --> 00:26:34,224 Мој проценат? Добијате 20% узимања. 417 00:26:34,226 --> 00:26:35,943 Шта "узети"? 418 00:26:35,944 --> 00:26:37,661 Све што правимо, добијате 20% од. 419 00:26:37,663 --> 00:26:39,496 Како сте не знаш ово? 420 00:26:39,498 --> 00:26:41,098 не знам, ваљда... 421 00:26:41,100 --> 00:26:42,165 све се догодило тако брзо, 422 00:26:42,167 --> 00:26:43,967 Заборавио сам да питам о новцу. 423 00:26:43,969 --> 00:26:47,237 Никада не заборави да питам за новац. 424 00:26:47,239 --> 00:26:48,906 Колико тачно, о чему причамо? 425 00:26:48,908 --> 00:26:52,075 субота увече, пар станица... 426 00:26:52,077 --> 00:26:53,677 Плус две девојке преузимамо 427 00:26:53,679 --> 00:26:55,245 за момачко вече... 428 00:26:55,247 --> 00:26:58,916 Све у свему, могао би да одеш са сом, можда два. 429 00:26:58,918 --> 00:27:01,285 Две... Две хиљаде... долара? 430 00:27:01,287 --> 00:27:03,053 2.000 долара? 431 00:27:03,054 --> 00:27:04,820 Само да буде јасно, Не чиним ти никакву услугу. 432 00:27:04,823 --> 00:27:06,990 Ти ћеш то зарадити. 433 00:27:33,519 --> 00:27:34,952 Ники: Зграби моју торбу. 434 00:27:37,323 --> 00:27:39,006 Даме, протресите ногу. 435 00:27:39,007 --> 00:27:40,690 Хеј, осећај се као код куће, зашто не? 436 00:27:40,693 --> 00:27:42,492 Ја увек радим. Где је Јаки? 437 00:27:42,494 --> 00:27:44,628 Улепшавам се. 438 00:27:44,630 --> 00:27:45,762 ко је он? 439 00:27:45,764 --> 00:27:48,932 Здраво, ја сам Гуи. ја сам нов. 440 00:27:48,934 --> 00:27:51,601 Ник, шта дођавола? 441 00:27:56,141 --> 00:27:58,342 Већина људи то ради под тушем. 442 00:27:58,344 --> 00:28:00,110 Ја нисам већина људи. 443 00:28:00,112 --> 00:28:02,179 Ово је велика ноћ. Не можемо да провалимо новог типа. 444 00:28:02,181 --> 00:28:05,749 Закопчај, ок? Он има слатку вожњу. Волво. 445 00:28:08,454 --> 00:28:10,287 Ово он? Никки: Аха. 446 00:28:10,289 --> 00:28:12,956 Здраво. Ја сам Гуи. 447 00:28:12,958 --> 00:28:14,358 Он не личи нема возача. 448 00:28:14,360 --> 00:28:16,860 Види, имамо журку у пентхаусу у Тхе Теал. 449 00:28:16,862 --> 00:28:18,061 Треба нам момак ко је на месту. 450 00:28:18,063 --> 00:28:20,364 Он је за то, ок? 451 00:28:20,366 --> 00:28:24,668 да то докажем, он ће опрати хардвер. 452 00:28:26,839 --> 00:28:30,073 Никки: <и>Је ли тако, Гуи? Јаки: О срање! 453 00:28:30,075 --> 00:28:32,376 То ће бити забавно. Они су кували. 454 00:28:32,378 --> 00:28:34,945 Момак: Је ли-- Ох! Јаки: Сцруб-а-дуб-дуб. 455 00:28:34,947 --> 00:28:37,280 Фаллон: <и>Кури. 456 00:28:37,282 --> 00:28:40,550 Фаллон: <и>Да. Момак: Шалиш се, зар не? 457 00:28:40,552 --> 00:28:43,553 Мајка из брлога се не шали. Фаллон: <и>Не. Иди, иди! 458 00:28:43,555 --> 00:28:44,955 Уради то, сине. У реду. 459 00:28:44,957 --> 00:28:46,590 Сецкати, исецкати. 460 00:28:46,592 --> 00:28:48,625 Мој је љубичасти. забавите се. 461 00:28:48,627 --> 00:28:50,994 Прљава је. 462 00:28:52,531 --> 00:28:55,565 Ох! Евв! 463 00:28:55,567 --> 00:28:57,334 <и>¶ Ох, да ¶ 464 00:28:57,336 --> 00:28:59,102 Ох Боже! 465 00:29:00,839 --> 00:29:03,740 <и>¶ Мр. Биг Стуфф ¶ 466 00:29:03,742 --> 00:29:05,008 <и>¶ Шта мислите ко <и>ти си? ¶ 467 00:29:05,010 --> 00:29:08,245 Евв. <и>¶ Мр. Биг Стуфф ¶ 468 00:29:08,247 --> 00:29:11,481 <и>¶ Никада нећеш добити моју љубав ¶ 469 00:29:11,483 --> 00:29:15,886 <и>¶ Сада зато што носите <и>сва ова фенси одећа ¶ 470 00:29:15,888 --> 00:29:17,554 <и>¶ Ох да ¶ 471 00:29:17,556 --> 00:29:20,991 <и>¶ И имати велики добар ауто <и>о, да, сада то радиш ¶ 472 00:29:20,993 --> 00:29:23,760 <и>¶ Да ли мислите <и>Могу себи приуштити ¶ 473 00:29:23,762 --> 00:29:25,996 <и>¶ Да ти дам своју љубав ¶ 474 00:29:25,998 --> 00:29:27,697 <и>¶ Ох да ¶ 475 00:29:27,699 --> 00:29:31,134 <и>¶ Мислите да сте виши <и>од сваке звездице изнад ¶ 476 00:29:31,136 --> 00:29:34,237 <и>¶ Мр. Биг Стуфф ¶ 477 00:29:34,239 --> 00:29:36,106 <и>¶ Шта мислите ко <и>ти си? ¶ 478 00:29:36,108 --> 00:29:39,142 <и>¶ Мр. Биг Стуфф ¶ 479 00:29:39,144 --> 00:29:40,343 <и>¶ Никада нећеш <и>узми моју љубав ¶ 480 00:29:40,345 --> 00:29:42,045 Евв. шта до... 481 00:29:42,047 --> 00:29:44,581 <и>¶ Сада знам <и>све девојке ¶ 482 00:29:44,583 --> 00:29:47,117 <и>¶ Видео сам те са ¶ 483 00:29:47,119 --> 00:29:50,454 <и>¶ Знам да си сломио <и>њихова срца¶ 484 00:29:50,456 --> 00:29:52,389 Момак: <и>Свако. Душо, зашто ме зовеш? 485 00:29:52,391 --> 00:29:54,291 Шта се десило са госпођом и доктором? 486 00:29:54,293 --> 00:29:56,193 Момак: <и>Не, она је... <и>Она је добро. 487 00:29:56,195 --> 00:30:00,664 Покупио сам је и сад смо у овој кући у Долини 488 00:30:00,666 --> 00:30:02,199 <и>са друге две девојке-- 489 00:30:02,201 --> 00:30:04,568 Чекај. Две друге курве? 490 00:30:04,570 --> 00:30:06,470 Тако изгледа, да. 491 00:30:06,472 --> 00:30:09,506 Ен: <и>Значи, ти си <и>са три курве сада? 492 00:30:09,508 --> 00:30:11,074 Да. <и>Ух. 493 00:30:11,076 --> 00:30:14,811 само си ти, и три курве, 494 00:30:14,813 --> 00:30:16,780 <и>у кући у Долини? 495 00:30:16,782 --> 00:30:20,317 ух... да, али ћу да их возим 496 00:30:20,319 --> 00:30:23,286 на журку, где ће бити гомила момака. 497 00:30:23,288 --> 00:30:27,157 Да ли се то претпоставља да се осећам боље? 498 00:30:27,159 --> 00:30:28,658 Момак: <и>Шта хоћеш <и>ја да кажем? 499 00:30:28,660 --> 00:30:30,193 <и>Мислим, ти си разлог <и>Уопште сам овде. 500 00:30:30,195 --> 00:30:32,229 <и>Запамти, <и>"нечија ћерка?" 501 00:30:32,231 --> 00:30:33,763 Да, па изгледа као код свих 502 00:30:33,765 --> 00:30:35,298 сада здрав и здрав. 503 00:30:35,300 --> 00:30:37,200 пре неколико сати, хтео си да урадим било шта 504 00:30:37,202 --> 00:30:38,535 да задржимо наше осигурање! 505 00:30:38,537 --> 00:30:40,203 <и>Да, добро душо, <и>пре неколико сати, 506 00:30:40,205 --> 00:30:42,005 <и>није било пола туцета <и>силиконске сисе 507 00:30:42,007 --> 00:30:43,773 <и>буљи те у лице. 508 00:30:43,775 --> 00:30:47,511 Да, то није баш оно што је зурећи ми у лице управо сада. 509 00:30:47,513 --> 00:30:49,412 Јеси ли још жив тамо? 510 00:30:49,414 --> 00:30:51,047 Никки: <и>Хеј, ти си само <и>требало би да их перем. 511 00:30:51,049 --> 00:30:52,415 <и>Немојте себи давати ЦПР. 512 00:30:52,417 --> 00:30:53,717 <и>Закаснићемо <и>на журку. 513 00:30:53,719 --> 00:30:55,652 Момак: <и>У реду. У реду. 514 00:30:55,654 --> 00:30:57,654 Бабе. морам да идем, у реду? 515 00:30:57,656 --> 00:31:00,857 Морам да очистим хардвер. 516 00:31:00,859 --> 00:31:01,925 <и>Разговараћу с тобом <и>за мало. 517 00:31:01,927 --> 00:31:03,760 <и>Волим те, у реду? Ћао. 518 00:31:11,436 --> 00:31:13,170 Хардвер? 519 00:31:13,172 --> 00:31:16,506 У реду. Добро је. 520 00:31:16,508 --> 00:31:18,108 Промашио си место. 521 00:31:18,110 --> 00:31:21,077 Шта, рибао сам са антибактеријским. 522 00:31:21,079 --> 00:31:24,381 На твом лицу. 523 00:31:24,383 --> 00:31:26,016 Ох, Боже. 524 00:31:26,018 --> 00:31:29,519 Уф, скини то. Има ли...? Могу ли...? 525 00:31:29,521 --> 00:31:33,523 Дођи овамо. Не буди такав дркаџија. То је само мазиво. 526 00:31:33,525 --> 00:31:34,624 Евв. 527 00:31:34,626 --> 00:31:36,092 Ок, идемо. 528 00:31:36,094 --> 00:31:38,328 Фаллон: Ћао, Ники Хилтон. 529 00:31:38,330 --> 00:31:41,498 Јаки: Ја зовем сачмарицу. Фаллон: Не, кучко, ја имам пушку. 530 00:31:41,500 --> 00:31:43,500 Ћао, Ники Хилтон. 531 00:32:25,043 --> 00:32:27,244 Фаллон: Воохоо! 532 00:32:27,246 --> 00:32:28,345 Бреатх минтс, било ко? 533 00:32:28,347 --> 00:32:30,814 Јаки: Не-ух, склони то срање. 534 00:32:30,816 --> 00:32:32,082 који је твој проблем? 535 00:32:32,084 --> 00:32:33,183 не радим другу странку 536 00:32:33,185 --> 00:32:34,851 са тобом ће ускоро бити поппин' оне. 537 00:32:34,853 --> 00:32:36,419 А зашто дођавола не? 538 00:32:36,421 --> 00:32:38,755 Последњи пут кад си појео моју пичку, имао си једну у устима, 539 00:32:38,757 --> 00:32:40,890 Био сам укочен недељу дана. 540 00:32:40,892 --> 00:32:42,359 Отупио, али свеж. 541 00:32:42,361 --> 00:32:44,661 Кучко. Увек сам свежа од менте. Волео бих да јебено... 542 00:32:44,663 --> 00:32:47,998 Хеј, наш возач не жели да чује твоје крваве детаље. 543 00:32:48,000 --> 00:32:50,066 Ох, не, не обазирите се на мене. 544 00:32:50,068 --> 00:32:52,369 Фаллон: нећемо. 545 00:32:55,707 --> 00:32:58,375 Ух, то је... 546 00:32:58,377 --> 00:33:00,877 то је отворени контејнер управо тамо. 547 00:33:00,879 --> 00:33:02,379 Да, наравно. 548 00:33:02,381 --> 00:33:04,981 Како другачије извади течност, а? 549 00:33:04,983 --> 00:33:06,650 Да, па... 550 00:33:06,652 --> 00:33:08,852 Не мислим баш то је добра идеја 551 00:33:08,854 --> 00:33:10,120 имати у колима. 552 00:33:10,122 --> 00:33:13,423 зар не? Мислим, пуно полицајаца. 553 00:33:13,425 --> 00:33:15,625 Шта је са овим типом? 554 00:33:15,627 --> 00:33:18,295 Реци ми да није стварно? молим те реци ми. 555 00:33:18,297 --> 00:33:19,929 Жао ми је, али... 556 00:33:19,931 --> 00:33:23,033 хоћеш ли да закопчамо своје седиште и каишеви назад, деда? 557 00:33:23,035 --> 00:33:24,134 Јер можемо. 558 00:33:24,136 --> 00:33:26,102 Знаш шта? Полако с њим. 559 00:33:26,104 --> 00:33:30,040 Он је осетљив... Мислим, бити геј и све то. 560 00:33:30,042 --> 00:33:32,008 Ох, волиш дечаке? 561 00:33:32,010 --> 00:33:34,444 о мој боже, то је тако слатко! 562 00:33:34,446 --> 00:33:36,279 Никада нисмо имали хомо возач пре. 563 00:33:36,281 --> 00:33:40,050 Није ни чудо што је толико дуго трајао прање дилдоа. 564 00:33:40,052 --> 00:33:43,086 Оох, зар не добио сам твој број! 565 00:33:44,723 --> 00:33:47,691 Никки: Ми смо отвореног ума. Јаки: Да, увек. 566 00:34:34,873 --> 00:34:37,374 Ах, да, браћо моја! 567 00:34:37,376 --> 00:34:41,044 Да даме су у кући! 568 00:34:42,981 --> 00:34:44,481 Хеј, ти си макро? 569 00:34:44,483 --> 00:34:46,716 Не мораш да предњачиш, брате. Знам шта има. 570 00:34:46,718 --> 00:34:48,969 Имаш ли тај гат? 571 00:34:48,970 --> 00:34:51,221 Ти си трећа особа која ме то вечерас пита и ја... 572 00:34:51,223 --> 00:34:53,656 знаш шта, заправо не желиш да знаш. 573 00:34:53,658 --> 00:34:56,192 Човек: Ох, кладим се да зна карате. 574 00:34:56,194 --> 00:34:58,228 Шта има брате? Ја сам Дан, најбољи човек. 575 00:34:58,230 --> 00:34:59,562 Хеј, кум Дан. 576 00:34:59,564 --> 00:35:00,964 Мислим да смо разговарали на телефону. 577 00:35:00,966 --> 00:35:03,099 Све ствари у јахачу, је у соби, 578 00:35:03,101 --> 00:35:05,268 укључујући Табаско. 579 00:35:05,270 --> 00:35:07,270 Цоол, хајде да се спремимо. 580 00:35:07,272 --> 00:35:09,038 Хеј, момци. 581 00:35:09,040 --> 00:35:11,074 Гледај, требају ми ови момци да проведу ноћ свог живота, 582 00:35:11,076 --> 00:35:13,743 мислим, Дао сам све од себе и набавио им шешире по мери и све остало. 583 00:35:13,745 --> 00:35:17,814 Хм... у смислу додатака после емисије, 584 00:35:17,816 --> 00:35:20,049 како то ради? 585 00:35:20,051 --> 00:35:21,751 ух... 586 00:35:21,753 --> 00:35:25,121 Види-- Знаш шта? Можемо да разговарамо о томе, сигуран сам. 587 00:35:25,123 --> 00:35:27,223 Сјајно, брате. Сјајно. 588 00:35:27,225 --> 00:35:29,092 Само реци реч. У реду. 589 00:35:33,098 --> 00:35:35,298 Узмите сви твоје курчеве напоље. 590 00:35:35,300 --> 00:35:37,434 Вау! Гуи? 591 00:35:37,436 --> 00:35:41,037 Тип јебени Цартер! У телу. 592 00:35:41,039 --> 00:35:44,707 Иах! ста јеботе? 593 00:35:44,709 --> 00:35:46,476 Девон. Да, човече. 594 00:35:46,478 --> 00:35:49,112 колико је прошло, хустлер? 595 00:35:49,114 --> 00:35:52,382 ух... Ваљда средња школа. 596 00:35:52,384 --> 00:35:55,985 Вау! То је као пре једног живота. 597 00:35:55,987 --> 00:35:58,955 Чули сте да сам постао партнер 598 00:35:58,957 --> 00:36:01,090 у Пивот Тачки? 599 00:36:01,092 --> 00:36:03,626 Не, вау. Постали сте партнер. 600 00:36:03,628 --> 00:36:07,130 Вау, то је... Честитам. То је невероватно. 601 00:36:07,132 --> 00:36:08,865 То је рад. 602 00:36:08,867 --> 00:36:12,335 ја, од свих људи, дизајнирање мобилних телефона. 603 00:36:12,337 --> 00:36:14,804 Ево тајне. Само их чини тањим. 604 00:36:14,806 --> 00:36:17,941 они ће наставити да стварају моји џепови дебљи. 605 00:36:17,943 --> 00:36:19,409 Шта је са тобом, човече? 606 00:36:19,411 --> 00:36:21,578 како се тресе са старим Гајем Картером? 607 00:36:21,580 --> 00:36:25,114 Ох... знаш, то је добро. 608 00:36:25,116 --> 00:36:29,919 Да, човече. то је добро. Ја сам солидан. 609 00:36:32,023 --> 00:36:33,823 Јаки: Хеј, возачу. Фаллон: Хеј. 610 00:36:33,825 --> 00:36:37,327 Ники: Човече, улази овамо. Сипај себи пиће. 611 00:36:37,329 --> 00:36:38,862 Срање кад су цивили уочити те. 612 00:36:38,864 --> 00:36:40,830 Јаки: То се никад није дешавало. 613 00:36:40,832 --> 00:36:42,699 Сада као да ни не могу иди у продавницу 614 00:36:42,701 --> 00:36:44,567 без неке рупе бити као, 615 00:36:44,569 --> 00:36:45,835 „Зар ниси у таквим и таквима?" 616 00:36:45,837 --> 00:36:48,304 Некада је било ако си узео заиста гадан посао-- 617 00:36:48,306 --> 00:36:50,039 Као кад си то урадио <и>Блацк Цоцк Довн? 618 00:36:50,041 --> 00:36:53,409 Фаллон: И јеси <и>Оружје за уништавање дупета? 619 00:36:53,411 --> 00:36:55,078 Знаш, једини начин неко би то видео 620 00:36:55,080 --> 00:36:57,380 било да су отишли у исто тако гадну видеотеку, 621 00:36:57,382 --> 00:36:58,815 платио стварни новац, 622 00:36:58,817 --> 00:37:00,583 <и>гледао на видеорекордеру, <и>вратио 623 00:37:00,585 --> 00:37:01,851 <и>и никад га није дао <и>још једна мисао. 624 00:37:01,853 --> 00:37:03,753 Не само да је све јебено слободан сада, 625 00:37:03,755 --> 00:37:06,456 Пазе на то и изнова и изнова. 626 00:37:06,458 --> 00:37:08,391 Јесте ли завршили са срањем о трави? 627 00:37:08,393 --> 00:37:10,059 Морамо довести Гуиа до брзине. 628 00:37:10,061 --> 00:37:12,362 Спреман си за својих петнаест минута, Велики тата? 629 00:37:12,364 --> 00:37:15,698 ух... Нисам сигуран да пратим. 630 00:37:15,700 --> 00:37:18,201 Они мисле ти си макро, зар не? 631 00:37:18,203 --> 00:37:21,738 Мислио сам да их више нема макрои због Цраигслист-а? 632 00:37:21,740 --> 00:37:25,074 Нема их. Али оне будале то не знају. 633 00:37:25,076 --> 00:37:26,276 Зато трчи с тим. 634 00:37:26,278 --> 00:37:27,710 Понашај се као ти си Виллие Динамите, 635 00:37:27,712 --> 00:37:29,245 тукао рибе низ година. 636 00:37:29,247 --> 00:37:31,748 Тако им је жао за нас и дају јаче напојнице. 637 00:37:31,750 --> 00:37:34,183 Колико њих имаш? 638 00:37:34,185 --> 00:37:35,652 Стотину. 639 00:37:35,654 --> 00:37:37,186 Ево шта урадићемо. 640 00:37:37,188 --> 00:37:39,255 Продај их, скупи их поново, продај их поново. 641 00:37:39,257 --> 00:37:41,257 Ако нису лепљиви до краја ноћи, 642 00:37:41,259 --> 00:37:43,059 ниси се окренуо довољно их је около. 643 00:37:43,061 --> 00:37:45,528 И скупи гаћице, јер ће их украсти и то срање је скупо. 644 00:37:45,530 --> 00:37:49,832 Амин. Најважнија ствар, научи свој сценарио. 645 00:37:51,336 --> 00:37:52,969 Шта, имам да прочитам ово? 646 00:37:52,971 --> 00:37:56,072 Никки: <и>Мораш то да изведеш. <и>Ти си макро, сећаш се? 647 00:37:56,074 --> 00:37:59,042 Мораш да изведеш тај велики шеф, Мац Дадди, 648 00:37:59,044 --> 00:38:01,144 крзнени капут дркаџијо 649 00:38:01,146 --> 00:38:02,679 за коју знам да је у теби. 650 00:38:02,681 --> 00:38:04,180 Јаки: Изнеси то, бу-бу. 651 00:38:04,182 --> 00:38:05,682 Ок, не. 652 00:38:05,684 --> 00:38:06,883 Фаллон: Шта? Јаки: Не? 653 00:38:06,885 --> 00:38:07,884 Момак: Не, не, не, не, 654 00:38:07,886 --> 00:38:09,552 ја... 655 00:38:09,554 --> 00:38:10,553 Не могу ово да урадим. 656 00:38:10,555 --> 00:38:11,988 Фаллон: Шалиш се? 657 00:38:11,990 --> 00:38:13,756 Не могу ово да урадим. 658 00:38:13,758 --> 00:38:17,293 Има људи тамо да ја... 659 00:38:17,295 --> 00:38:18,928 жао ми је. 660 00:38:18,930 --> 00:38:22,298 Мислио сам да ћу испоручити пице вечерас. 661 00:38:22,300 --> 00:38:23,833 Искрено. 662 00:38:23,835 --> 00:38:26,035 На путу сам моја глава овде. 663 00:38:26,037 --> 00:38:28,371 ја... ја... 664 00:38:28,373 --> 00:38:32,075 Овај... 665 00:38:32,077 --> 00:38:34,344 Разумем, Гуи. 666 00:38:34,346 --> 00:38:36,079 ста? 667 00:38:37,349 --> 00:38:40,950 Да ли? Да, јер је... 668 00:38:40,952 --> 00:38:43,920 Хвала. Схватили смо. 669 00:38:43,922 --> 00:38:45,455 Хвала. 670 00:38:45,457 --> 00:38:48,658 Јер ово... само нисам ја. 671 00:38:48,660 --> 00:38:52,328 Али, ја ћу платити твој такси, то је само поштено. 672 00:38:52,330 --> 00:38:53,896 Ники: Имамо то, Гуи. 673 00:38:53,898 --> 00:38:56,899 Ипак, једна ствар. Имате дугу вожњу. 674 00:38:56,901 --> 00:39:00,203 Можда би прво желео да посетиш собу за дечаке. 675 00:39:00,205 --> 00:39:02,872 Паметно размишљање. 676 00:39:02,874 --> 00:39:05,875 Некако морам да идем. Дакле, извините. 677 00:39:07,479 --> 00:39:09,979 Мм мм мм. 678 00:39:09,981 --> 00:39:13,516 ко је рекао, "Немој да провалиш момка суботом увече?" 679 00:39:13,518 --> 00:39:14,817 Ко је то рекао? 680 00:39:14,819 --> 00:39:17,253 Обуците се и затвори своја лица. 681 00:39:22,761 --> 00:39:26,095 Ох, извини, све је твоје. 682 00:39:27,165 --> 00:39:30,433 нисам овде за купатило. 683 00:39:30,435 --> 00:39:34,437 Дакле, идеш кући свом дечку? 684 00:39:34,439 --> 00:39:35,805 ха? 685 00:39:35,807 --> 00:39:37,907 Још увек си геј, зар не? 686 00:39:37,909 --> 00:39:42,211 Ох, да. Ја сам геј. Видиш? 687 00:39:42,213 --> 00:39:45,181 Ружичаста кошуља. Ја сам геј. 688 00:39:46,551 --> 00:39:48,117 па... 689 00:39:49,421 --> 00:39:53,322 не свиђа ти се када ово радим? 690 00:39:53,324 --> 00:39:56,426 Хм... не баш. 691 00:39:57,762 --> 00:39:59,762 Или ово...? 692 00:40:01,332 --> 00:40:03,032 бр. 693 00:40:05,470 --> 00:40:08,137 Или ово? 694 00:40:08,139 --> 00:40:09,338 хм... 695 00:40:12,977 --> 00:40:15,745 Хомоси се не ломе кад их девојке додирну. 696 00:40:15,747 --> 00:40:18,314 Знате ко зна? Мужеви. 697 00:40:19,984 --> 00:40:22,485 Види, могу ли добити мој телефон, молим? 698 00:40:22,487 --> 00:40:25,588 Да ли је ово твој "дечко"? 699 00:40:25,590 --> 00:40:28,458 То је Анне. То је моја жена. 700 00:40:28,460 --> 00:40:31,994 Питам се шта Анне би мислио на ово? 701 00:40:31,996 --> 00:40:36,733 Да видимо, контакти. Анне Цартер. 702 00:40:36,735 --> 00:40:38,468 "Прилагање датотеке"... 703 00:40:38,470 --> 00:40:40,570 Ок, Ники... Ники... 704 00:40:40,572 --> 00:40:42,772 Молим те... молим те. 705 00:40:42,774 --> 00:40:45,308 Трудна је 37 недеља. 706 00:40:45,310 --> 00:40:46,943 Она је веома сада крхка. 707 00:40:46,945 --> 00:40:49,812 Она ово неће разумети, ни за милион година. 708 00:40:49,814 --> 00:40:51,948 Сигуран сам да не би. не бих. 709 00:40:51,950 --> 00:40:53,449 Мислим, нико не воли варалица. 710 00:40:53,451 --> 00:40:57,220 у реду, молим те, Анне ће ме оставити. 711 00:40:57,222 --> 00:40:59,622 она ће ме оставити, у реду? 712 00:40:59,624 --> 00:41:03,359 Не разумеш стрес под којим смо, 713 00:41:03,361 --> 00:41:04,527 обојица смо без посла. 714 00:41:04,529 --> 00:41:06,829 Ох, исплачи ми реку, Волво Гуи. 715 00:41:06,831 --> 00:41:08,231 Да, ствари звуче стварно очајан, 716 00:41:08,233 --> 00:41:10,500 с тим што окрећете леђа на лаку сом. 717 00:41:10,502 --> 00:41:13,469 Ја... рекао сам ти, 718 00:41:13,471 --> 00:41:15,772 Не могу да радим овај посао. 719 00:41:15,774 --> 00:41:18,674 То је превише за мене. 720 00:41:18,676 --> 00:41:21,711 Све је само... 721 00:41:21,713 --> 00:41:26,682 То је превише за мене. 722 00:41:26,684 --> 00:41:29,085 Имам две речи за вас, господине: 723 00:41:29,087 --> 00:41:31,854 Зајеби се. 724 00:41:31,856 --> 00:41:34,056 Сада, ја ћу држи се овога. 725 00:41:34,058 --> 00:41:35,758 И ти ћеш научи ове... 726 00:41:35,760 --> 00:41:37,293 и добити твоје не-геј дупе 727 00:41:37,295 --> 00:41:39,595 у ту собу и радићеш свој посао. 728 00:41:39,597 --> 00:41:40,997 ОК? 729 00:41:50,942 --> 00:41:53,509 Није био хладан према томе. Сада је кул са тим. 730 00:41:53,511 --> 00:41:56,846 Идемо, идемо. Идемо. 731 00:41:56,848 --> 00:42:00,483 Изведите их! Изведите их! 732 00:42:00,485 --> 00:42:02,785 Изведите их! Изведите их! 733 00:42:02,787 --> 00:42:06,122 Изведите их! 734 00:42:10,295 --> 00:42:11,494 Вау, Вау, Вау... 735 00:42:11,496 --> 00:42:13,462 Момак: <и>У реду. Срање. 736 00:42:13,464 --> 00:42:14,630 Мушкарац: <и>Та кошуља је тако ружичаста. 737 00:42:14,632 --> 00:42:17,366 Здраво. 738 00:42:17,368 --> 00:42:20,169 Здраво. Здраво. Ок, ок. 739 00:42:20,171 --> 00:42:22,638 Седи. Човек: <и>Хајде, настави са тим. 740 00:42:22,640 --> 00:42:24,807 Желиш да ти донесем даме напољу... 741 00:42:24,809 --> 00:42:27,376 морамо научити неколико основних правила. 742 00:42:29,080 --> 00:42:30,913 Срање! 743 00:42:33,151 --> 00:42:36,886 пре свега, нема љубљења дама у уста. 744 00:42:36,888 --> 00:42:38,387 Не свиђа им се. 745 00:42:41,025 --> 00:42:43,025 У реду је, то је... Мушкарац: <и>Могу ли да те пољубим? 746 00:42:43,027 --> 00:42:46,596 Тако пише. Друго правило... 747 00:42:46,598 --> 00:42:47,997 Човек: <и>Скини горњи део! 748 00:42:47,999 --> 00:42:50,066 Без прстију у било које рупе. 749 00:42:53,004 --> 00:42:54,237 То је прекид договора. 750 00:42:54,239 --> 00:42:58,040 То такође иде за даљинске управљаче. 751 00:42:58,042 --> 00:43:02,345 Цхеесе доодлес. Акционе фигуре. Акционе фигуре? 752 00:43:02,347 --> 00:43:04,247 Мушкарац: <и>Да ли је мој курац акциона фигура? 753 00:43:04,249 --> 00:43:08,584 Све осим одобрене играчке иде у рупе, 754 00:43:08,586 --> 00:43:09,585 емисија је готова. 755 00:43:12,724 --> 00:43:14,891 Још једна ствар. 756 00:43:14,893 --> 00:43:17,460 Желите врућу емисију, мораћете да дате напојницу. 757 00:43:17,462 --> 00:43:18,995 Човек: Показаћу ти свој савет. 758 00:43:18,997 --> 00:43:22,632 Ја ћу продати оне целе ноћи, у реду? 759 00:43:22,634 --> 00:43:24,700 Дакле, било ко? 760 00:43:28,539 --> 00:43:29,872 Човек: <и>Јеботе да! 761 00:43:29,874 --> 00:43:31,607 Момак: <и>Склопи руке 762 00:43:31,609 --> 00:43:33,743 <и>за власника <и>и оснивач 763 00:43:33,745 --> 00:43:37,313 од "Бад Гурлс" партијске услуге, 764 00:43:37,315 --> 00:43:38,514 Мисс Никки Винтерс 765 00:43:38,516 --> 00:43:41,550 и њени најбољи пријатељи Јаки и Фаллон! 766 00:43:46,224 --> 00:43:47,957 Скини то! 767 00:43:50,295 --> 00:43:52,128 Да! 768 00:44:14,752 --> 00:44:18,220 Човек: <и>Ради то! <и>Протресите га како треба! 769 00:44:47,852 --> 00:44:50,519 Добар посао, Гуи. Добијаш свој телефон назад. 770 00:44:52,123 --> 00:44:53,656 Хвала. 771 00:44:54,826 --> 00:44:57,059 Јаки: Свиђа ти се то, тата? 772 00:44:57,061 --> 00:45:01,330 Изволите. Ум-хмм. Да. 773 00:45:01,332 --> 00:45:02,932 Ја ћу то узети. 774 00:45:02,934 --> 00:45:07,069 Хеј, срање о том срању! 775 00:45:07,071 --> 00:45:09,805 Твоја риба само подигао све моје! 776 00:45:09,807 --> 00:45:12,842 то је јебено неприхватљиво. 777 00:45:12,844 --> 00:45:14,076 Тако се трчи твој посао, брате? 778 00:45:14,078 --> 00:45:15,778 Не, не, не! жао ми је. 779 00:45:15,780 --> 00:45:17,313 Вратићу твоје. 780 00:45:17,315 --> 00:45:19,215 Гледајте и учите. 781 00:45:19,217 --> 00:45:21,350 Ох да! Ох! 782 00:45:40,905 --> 00:45:42,805 Јаки: Нека пада киша, душо! 783 00:45:42,807 --> 00:45:44,640 Здраво, тата! 784 00:45:47,812 --> 00:45:51,881 Јаки: <и>Свиђа ти се то? <и>Дај ми још. 785 00:45:51,883 --> 00:45:53,682 хало? Јаки: <и>Наставићу да ти дајем још. 786 00:45:53,684 --> 00:45:57,787 Анне. чекај, држи се. 787 00:46:03,694 --> 00:46:06,095 Хон. све у реду? 788 00:46:08,766 --> 00:46:12,501 ста? Чекај. Сада? 789 00:46:12,503 --> 00:46:16,072 То је немогуће. Још су ти три недеље. 790 00:46:17,642 --> 00:46:21,510 Овако ће се осећати брак. 791 00:46:24,382 --> 00:46:27,383 свети Христе. У реду. Па, ух... 792 00:46:27,385 --> 00:46:31,187 Шта да радимо? Шта желиш да урадим? 793 00:46:34,492 --> 00:46:36,659 У реду, бићу тамо. 794 00:46:41,799 --> 00:46:43,132 Ау! Хеј, стварно боли. 795 00:46:43,134 --> 00:46:45,334 Ники: Требало би. 796 00:46:45,336 --> 00:46:48,003 Момак: Ники, Ники, Никки, Морам да разговарам са тобом. 797 00:46:48,005 --> 00:46:49,438 Ја сам некако у средини нечега. 798 00:46:49,440 --> 00:46:52,908 Момак: Хитно је. Молим те? 799 00:46:52,910 --> 00:46:54,343 Ники: Иди у град. 800 00:46:54,345 --> 00:46:57,012 Човек: <и>Његово дупе крвари, батице! 801 00:46:57,014 --> 00:46:59,014 Заправо боли. 802 00:46:59,016 --> 00:47:00,950 Ники: у чему је проблем? 803 00:47:00,952 --> 00:47:02,418 Морам да идем. 804 00:47:02,420 --> 00:47:04,120 Зар нисмо прошли ово већ вечерас? 805 00:47:04,122 --> 00:47:06,889 Ово је другачије. Имам породичну кризу. 806 00:47:06,891 --> 00:47:09,558 Да, па, ти одлази, Имам финансијску кризу, ок? 807 00:47:09,560 --> 00:47:11,594 Следеће су партијске игре. Стварно желиш да пропустиш сву забаву? 808 00:47:11,596 --> 00:47:14,063 не, не, али-- Да, ставићемо сладић у наше пичке, 809 00:47:14,065 --> 00:47:15,264 и они ће поједи то. 810 00:47:15,266 --> 00:47:16,799 Затим сипамо текилу у нашим пичкама 811 00:47:16,801 --> 00:47:18,200 и испијају га. 812 00:47:18,202 --> 00:47:19,935 Ох, онда стављамо шлаг у нашим пичкама 813 00:47:19,937 --> 00:47:21,337 и лижу-- 814 00:47:21,339 --> 00:47:23,072 Схватам, схватам. Много ствари улази у... 815 00:47:23,074 --> 00:47:25,474 Фаллон: <и>То је оно што радимо. Момак: ...пичке. 816 00:47:25,476 --> 00:47:27,143 Да, требаш ми овде да склопимо послове, 817 00:47:27,145 --> 00:47:28,210 наставите са залихама 818 00:47:28,212 --> 00:47:29,678 текила, слаткиши, шлаг... 819 00:47:29,680 --> 00:47:32,848 Никки, моја жена је управо звала. 820 00:47:32,850 --> 00:47:34,950 Она има бебу. 821 00:47:34,952 --> 00:47:37,620 зајебаваш се самном? 822 00:47:37,622 --> 00:47:38,921 Волео бих да јесам. 823 00:47:38,923 --> 00:47:41,223 У реду. Иди узми своје проклето дете. 824 00:47:41,225 --> 00:47:43,159 Само не очекуј да се плати. 825 00:47:43,161 --> 00:47:44,160 Јаки: <и>Зато што ниси урадио ништа! 826 00:47:44,162 --> 00:47:46,929 Ја не. То је... ја не. 827 00:47:46,931 --> 00:47:49,231 Ћао, губитниче. 828 00:47:50,368 --> 00:47:52,334 Јаки: Мислио сам да је геј. 829 00:48:17,295 --> 00:48:18,894 Извините. 830 00:48:20,498 --> 00:48:22,565 Здраво. породиљство? 831 00:48:25,403 --> 00:48:26,702 Извините. 832 00:48:28,005 --> 00:48:30,472 Здраво. ста се десава? 833 00:48:30,474 --> 00:48:32,308 душо, ово је доктор Сигел. 834 00:48:32,310 --> 00:48:33,909 Ово је мој муж, Гуи. 835 00:48:33,911 --> 00:48:36,278 Здраво. Да ли излази? 836 00:48:36,280 --> 00:48:38,914 Ух... јесте, али не данас. 837 00:48:38,916 --> 00:48:41,483 Он каже Нисам ни раширен. 838 00:48:41,485 --> 00:48:43,485 Али у реду-- Шта је са болом? 839 00:48:43,487 --> 00:48:46,121 Па, твоја жена је била доживљава лажни труд. 840 00:48:46,123 --> 00:48:48,557 Што није неуобичајено током прве трудноће. 841 00:48:48,559 --> 00:48:50,059 Могло би се извести по било чему заиста. 842 00:48:50,061 --> 00:48:51,760 Дехидрација, стрес... 843 00:48:51,762 --> 00:48:54,964 Управо смо започели капање физиолошког раствора да некако средим ствари. 844 00:48:54,966 --> 00:48:56,966 већ јесам осећати се боље. 845 00:48:56,968 --> 00:48:59,535 Ох, хвала Богу. 846 00:49:01,539 --> 00:49:06,075 Ох, хвала Богу. Не могу још имати ово дете. 847 00:49:06,077 --> 00:49:08,344 Па, она излази пре или касније. 848 00:49:08,346 --> 00:49:10,179 Идем да направим белешку у вашем графикону. 849 00:49:10,181 --> 00:49:11,947 Вратићу се за мало да извадим ту капљу. 850 00:49:11,949 --> 00:49:13,983 Анне: <и>Хвала. 851 00:49:17,655 --> 00:49:19,355 Знаш, стварно боли моја осећања 852 00:49:19,357 --> 00:49:21,290 када кажеш ствари онако. 853 00:49:21,292 --> 00:49:22,658 Ох. 854 00:49:22,660 --> 00:49:26,195 Не желим да те узнемиравам. ја сам само... 855 00:49:26,197 --> 00:49:27,496 Само сам искрен. 856 00:49:27,498 --> 00:49:29,365 Нисам спреман. 857 00:49:29,367 --> 00:49:33,235 <и>Шта ако сам само срање <и>као тата? Заиста. 858 00:49:33,237 --> 00:49:36,171 Шта ако јесам лош провајдер, 859 00:49:36,173 --> 00:49:38,507 финансијски и емоционално? 860 00:49:38,509 --> 00:49:40,175 мислим, размисли о томе, Анние. 861 00:49:40,177 --> 00:49:43,245 Ми доносимо прави човек, 862 00:49:43,247 --> 00:49:46,815 прави људски живот у овај свет. 863 00:49:46,817 --> 00:49:48,717 Она ће бити особа. 864 00:49:48,719 --> 00:49:52,588 И све то она јесте и биће 865 00:49:52,590 --> 00:49:54,340 зависи од нас. 866 00:49:54,341 --> 00:49:56,091 <и>Шта нас је навело на размишљање <и>Могли бисмо то да урадимо? 867 00:49:56,093 --> 00:49:58,927 <и>Шта ако нисмо <и>спремни послу? 868 00:49:58,929 --> 00:50:02,498 Управо сам провео два сата са три жене чији родитељи 869 00:50:02,500 --> 00:50:05,267 очигледно је урадио нешто погрешно јер нема шансе 870 00:50:05,269 --> 00:50:07,369 добро прилагођена особа 871 00:50:07,371 --> 00:50:09,371 би забадао конопац од сладића подићи своје- 872 00:50:09,373 --> 00:50:11,640 Лицорице конопац? Волим конопац од сладића. 873 00:50:11,642 --> 00:50:16,211 Да, и ја. Само сам рекао како бих волео да имам мало. 874 00:50:16,213 --> 00:50:18,647 ту ти не могу помоћи, али имаш среће 875 00:50:18,649 --> 00:50:20,349 имаш доктора са сладокусцем. 876 00:50:20,351 --> 00:50:22,718 Да ли би те било брига за Фруит Бурст? 877 00:50:22,720 --> 00:50:24,887 Не, хвала. 878 00:50:26,123 --> 00:50:28,057 Душо, шта ако јеси зар не? 879 00:50:28,059 --> 00:50:30,259 Шта ако нас мрзи? 880 00:50:30,261 --> 00:50:32,594 Зашто не би? Мрзим своје родитеље. 881 00:50:32,596 --> 00:50:34,463 Ви не мрзите твоји родитељи. 882 00:50:34,465 --> 00:50:38,133 Па, јесам. мислим, Не волим баш своје родитеље. 883 00:50:38,135 --> 00:50:40,936 не бих бирао да се дружим са њима. 884 00:50:40,938 --> 00:50:42,304 Шта ако осећа о мени 885 00:50:42,306 --> 00:50:44,640 начин на који се осећам о мојој мами? 886 00:50:44,642 --> 00:50:46,342 Ох, мој Боже. 887 00:50:46,344 --> 00:50:48,344 Убио бих се. 888 00:50:48,346 --> 00:50:50,346 Потпиши овде, а овде... 889 00:50:50,348 --> 00:50:52,247 Плати толико сада, 890 00:50:52,249 --> 00:50:54,883 а затим пошаљите овај образац поштом у осигурање 891 00:50:54,885 --> 00:50:56,452 добити вашу надокнаду. 892 00:50:56,454 --> 00:50:59,488 Ако још имамо осигурање до тада. 893 00:50:59,490 --> 00:51:00,756 Човече. 894 00:51:00,758 --> 00:51:04,727 Отприлике толико Никки је рекла да ћу направити вечерас. 895 00:51:04,729 --> 00:51:06,528 Шта, курве? 896 00:51:06,530 --> 00:51:10,499 Да, било је много новца летећи около. 897 00:51:10,501 --> 00:51:15,204 Али ја сам готов. Хвала. 898 00:51:15,206 --> 00:51:18,207 Хајде. Хајде да те ухватимо кући и у кревет. 899 00:51:18,209 --> 00:51:20,409 Вероватно би требало пођи са мном. 900 00:51:20,411 --> 00:51:23,312 Не, не желим да оставим ауто овде. Ја ћу возити. 901 00:51:23,314 --> 00:51:24,313 Јесте ли сигурни? Наћи ћемо се тамо. 902 00:51:24,315 --> 00:51:25,981 Јесте ли сигурни? Јесте ли сигурни? 903 00:51:25,983 --> 00:51:27,049 волим те. волим те. 904 00:51:27,051 --> 00:51:29,685 у реду, Наћи ћемо се код куће. 905 00:51:34,692 --> 00:51:37,226 Госпођо, има ли овде фонтана? 906 00:51:37,228 --> 00:51:38,927 Одмах иза угла удесно. 907 00:51:38,929 --> 00:51:40,629 Хвала. 908 00:51:56,247 --> 00:51:57,679 ти? 909 00:51:59,183 --> 00:52:00,916 Ви. 910 00:52:12,463 --> 00:52:15,497 Болничар: Докторе? Доктор Куртз? 911 00:52:15,499 --> 00:52:16,598 Да. 912 00:52:16,600 --> 00:52:19,168 Је ли он...? Да ли је то пацијент? 913 00:52:19,170 --> 00:52:23,071 Хеј... Шифра Греи! Цоде Греи! 914 00:52:23,073 --> 00:52:25,107 Ох срање. 915 00:52:27,845 --> 00:52:32,181 Жена на ПА систему: <и>Др. Греј, др Греј. Северно крило. 916 00:52:32,183 --> 00:52:35,751 <и>Др. Греи, Др. Греи. <и>Северно крило. 917 00:53:10,521 --> 00:53:14,690 Момак: О боже! Куртз: Пст. 918 00:53:16,627 --> 00:53:18,260 Управо сам напунио овај шприц 919 00:53:18,262 --> 00:53:20,162 са 1,1 милилитара оф Анецтине. 920 00:53:20,164 --> 00:53:23,365 Довољно да те паралише неколико сати. 921 00:53:23,367 --> 00:53:26,835 То је веома непријатно искуство. 922 00:53:26,837 --> 00:53:30,706 Шта кажеш идемо да потражимо Никки, а? 923 00:53:30,708 --> 00:53:32,174 У реду. 924 00:53:32,176 --> 00:53:33,642 Хајде. 925 00:53:38,649 --> 00:53:41,116 Шта планираш шта јој радиш? 926 00:53:42,820 --> 00:53:44,853 Не знам још. 927 00:53:44,855 --> 00:53:47,856 Стварно почињеш да звучиш као језив доктор, знаш то? 928 00:53:47,858 --> 00:53:51,894 Да. Знаш шта? Само настави да возиш. 929 00:53:51,896 --> 00:53:54,263 Шта се десило није била њена кривица. 930 00:53:54,265 --> 00:53:55,998 Био је мој. 931 00:53:56,000 --> 00:53:58,634 Ја сам нов у овоме. Мислио сам да је мучена. 932 00:53:58,636 --> 00:54:00,068 За то плаћам додатно. 933 00:54:00,070 --> 00:54:01,637 то сада знам, 934 00:54:01,639 --> 00:54:03,605 али мислим да можете да цените неспоразума. 935 00:54:03,607 --> 00:54:07,175 Мислим, ако сте чули шта сам ја чуо... звучало је прилично екстремно. 936 00:54:09,213 --> 00:54:10,812 Очигледно, имате проблема. 937 00:54:10,814 --> 00:54:13,048 Можда би требао размотрити терапију? 938 00:54:13,050 --> 00:54:15,884 Или бисте можда желели да поново размислите мисионарски положај. 939 00:54:15,886 --> 00:54:17,319 И даље ради. 940 00:54:17,321 --> 00:54:19,488 прилично добро, у ствари. 941 00:54:19,490 --> 00:54:22,090 И оставља много мање простора за забуну. 942 00:54:22,092 --> 00:54:24,159 Зачепи јеботе. 943 00:54:26,397 --> 00:54:29,331 Мислим да не схваташ како сте срећни. 944 00:54:29,333 --> 00:54:30,766 Ти си доктор. 945 00:54:30,768 --> 00:54:33,235 Мораш да урадиш, шта замишљам, 946 00:54:33,237 --> 00:54:34,236 одувек си желео да уради-- 947 00:54:34,238 --> 00:54:35,537 и добијање платио за то. 948 00:54:35,539 --> 00:54:36,972 да ли знате колико је то ретко? 949 00:54:36,974 --> 00:54:38,540 Већина људи ради цео њихов живот 950 00:54:38,542 --> 00:54:40,208 и никада не добити ту шансу. 951 00:54:40,210 --> 00:54:41,577 Ти уђи тамо полупетљан, 952 00:54:41,579 --> 00:54:43,211 ти то бацаш сви далеко. 953 00:54:43,213 --> 00:54:45,247 Ваша медицинска дозвола? Гоне. 954 00:54:45,249 --> 00:54:47,282 И за шта? 955 00:54:47,284 --> 00:54:50,919 Иди! Иди! Иди! 956 00:54:50,921 --> 00:54:53,822 Друга ствар, докторе, Гуглао сам твоју кућу. 957 00:54:53,824 --> 00:54:55,924 То је Паул Виллиамс. 1953. године. 958 00:54:55,926 --> 00:54:59,728 Даске за очување полуди за њим 959 00:54:59,730 --> 00:55:01,797 јер је био црнац, радећи у потпуно белој хијерархији. 960 00:55:01,799 --> 00:55:03,865 Момак: Могао би добити статус обележја. 961 00:55:03,867 --> 00:55:05,634 јеси ли ти зезаш ме? 962 00:55:05,636 --> 00:55:08,303 Момак: Никки. Срање. 963 00:55:08,305 --> 00:55:10,405 Момак: Ники, не мрдај. 964 00:55:10,407 --> 00:55:13,141 Докторе, молим вас немојте. 965 00:55:13,143 --> 00:55:16,712 Слушај ме, размисли о томе. Размисли о свему. 966 00:55:16,714 --> 00:55:18,113 Добијате статус оријентира. 967 00:55:18,115 --> 00:55:23,318 Који, у твојој кући, значи да нема пореза на имовину! 968 00:55:23,320 --> 00:55:25,487 То је огромно готовинске штедње. 969 00:55:33,430 --> 00:55:34,763 Срање! 970 00:55:34,765 --> 00:55:36,798 Зашто јеботе доводиш га овде? 971 00:55:36,800 --> 00:55:39,067 ста? ја... 972 00:55:39,069 --> 00:55:40,502 Зар ниси управо видео...? 973 00:55:40,504 --> 00:55:42,437 Он ме је киднаповао! 974 00:55:42,439 --> 00:55:46,975 Др. Фуцкинг Странгелове ради у нашој болници. 975 00:55:46,977 --> 00:55:49,811 Желео је да се освети или тако нешто. 976 00:55:49,813 --> 00:55:51,513 Никки: <и>Претпостављам да јесте <и>срање од среће. 977 00:55:51,515 --> 00:55:53,348 Момак: Да, тако изгледа. 978 00:55:53,350 --> 00:55:55,484 Надам се да ћу јебати он није мртав. 979 00:55:55,486 --> 00:55:58,220 Не, само је парализован на пар сати. 980 00:55:58,222 --> 00:56:01,289 То је... 981 00:56:01,291 --> 00:56:03,759 Ствар. То је врат... Како год. 982 00:56:03,761 --> 00:56:06,461 Сјајно. Па шта је договор са твојом бебом? 983 00:56:06,463 --> 00:56:08,497 Лажна узбуна. 984 00:56:08,499 --> 00:56:12,034 Па, пошто си овде, желите назад свој стари посао? 985 00:56:16,573 --> 00:56:19,908 Хајде, докторе. Имам те. 986 00:56:22,479 --> 00:56:24,479 Види шта је мачка увучен. 987 00:56:24,481 --> 00:56:26,948 Хеј! Сада забава стварно ћу полудети! 988 00:56:26,950 --> 00:56:30,352 Повуци флашу, "возач." Налазимо се на домаћем терену. 989 00:56:31,922 --> 00:56:34,890 Хеј, можеш ли закачи то за мене, љубави? 990 00:56:34,892 --> 00:56:37,325 Ох, да. 991 00:56:37,327 --> 00:56:39,761 То није један од обичних Кисс момака, је ли? 992 00:56:39,763 --> 00:56:42,631 Не, Ериц Царр је. Он је најбољи. 993 00:56:42,633 --> 00:56:44,766 Заменио је Питера Криса на бубњевима. 994 00:56:44,768 --> 00:56:47,402 Момак: <и>Добро је знати. Да, он је лисица. 995 00:56:47,404 --> 00:56:49,838 Како можеш рећи? Има фарбу по целом лицу. 996 00:56:49,840 --> 00:56:51,540 Не, мислим, буквално. 997 00:56:51,542 --> 00:56:54,209 Он је лисица, као, такав је његов карактер. 998 00:56:54,211 --> 00:56:55,711 Њена мама једном спавала с њим. 999 00:56:55,713 --> 00:56:57,646 То је Фалонова велико право на славу, 1000 00:56:57,648 --> 00:57:00,048 могла је бити ћерка бубњара Кисс. 1001 00:57:00,050 --> 00:57:03,385 Ники: У реду, то је то. Велико финале. 1002 00:57:03,387 --> 00:57:07,089 Тражимо пет новчаница. На вама је. 1003 00:57:07,091 --> 00:57:11,293 у овом тренутку, не постоји скоро ништа што би ме шокирало. 1004 00:57:11,295 --> 00:57:13,095 Осим овога. 1005 00:57:13,097 --> 00:57:16,998 Тражимо сваки јебени долар самохране мајке. 1006 00:57:17,000 --> 00:57:20,135 Фаллон: Да. Спусти то до кости. 1007 00:57:21,939 --> 00:57:23,839 голицава сам. Баллс оут. 1008 00:57:24,708 --> 00:57:26,241 Човек: Овај момак? 1009 00:57:26,243 --> 00:57:28,610 У реду, сви. 1010 00:57:28,612 --> 00:57:30,378 Момак: У реду, у реду. 1011 00:57:32,950 --> 00:57:36,718 Слушај, ово је тренутак сви сте чекали. 1012 00:57:40,924 --> 00:57:44,326 време је за девојку на девојци... 1013 00:57:44,328 --> 00:57:48,563 сексуална емисија за девојке. 1014 00:57:48,565 --> 00:57:49,698 Сад, сад слушај, 1015 00:57:49,700 --> 00:57:53,969 ово је једна врућа, болесна емисија. 1016 00:57:53,971 --> 00:57:57,839 Све што видите је стварно. 1017 00:57:57,841 --> 00:58:00,709 ја сам озбиљан. Све. Сто посто. 1018 00:58:00,711 --> 00:58:03,011 Ништа од тога није лажно. Слушај, слушај... 1019 00:58:05,883 --> 00:58:08,817 У реду, у реду. Престани! 1020 00:58:08,819 --> 00:58:11,052 Момак: Хоћеш доказ? Човек: <и>Срање! 1021 00:58:11,054 --> 00:58:14,823 Наша девојка Фаллон, она ће то доказати. 1022 00:58:14,825 --> 00:58:18,727 Нема начина да се лажира шта ће она да уради. 1023 00:58:18,729 --> 00:58:22,063 Момак: Ок, то је права ствар. 1024 00:58:22,065 --> 00:58:25,433 Сада не желим да упропастим изненађење 1025 00:58:25,435 --> 00:58:27,969 али довољно је рећи, 1026 00:58:27,971 --> 00:58:31,039 можда нећете желим да седим преблизу. 1027 00:58:34,878 --> 00:58:37,279 Морам да видим новац. Помози ми. 1028 00:58:37,281 --> 00:58:39,881 Јер не могу-- Не можемо даље без новца! 1029 00:58:39,883 --> 00:58:42,417 Па шта кажеш? Шта кажеш на нешто новца? 1030 00:58:46,723 --> 00:58:48,256 Ви сте веома паметни. 1031 00:58:48,258 --> 00:58:49,758 Јер си управо купио себи успомену 1032 00:58:49,760 --> 00:58:54,095 да ћеш никад не заборави. Бум. 1033 00:58:58,669 --> 00:59:00,969 Шта да ти кажем? 1034 00:59:02,539 --> 00:59:05,040 Воо! 1035 01:00:13,243 --> 01:00:15,644 Ен: <и>Где си отишла? <и>Мислио сам да си иза мене? 1036 01:00:15,646 --> 01:00:18,113 Момак: Био сам по страни. Ен: <и>Чиме? 1037 01:00:18,115 --> 01:00:20,081 то је дуга прича, покушај да се не љутиш, 1038 01:00:20,083 --> 01:00:22,951 али, вратио сам се у хотел. 1039 01:00:22,953 --> 01:00:25,053 Сад имаш мене размишљајући о овој беби. 1040 01:00:25,055 --> 01:00:27,889 Шта ако је мрзим? Шта ако је ружна? 1041 01:00:27,891 --> 01:00:30,558 Шта ако има један од оних дивовских малинастих мадежа 1042 01:00:30,560 --> 01:00:32,327 на њеном лицу и не могу везу са њом 1043 01:00:32,329 --> 01:00:34,095 јер не могу чак и погледати је? 1044 01:00:34,097 --> 01:00:35,730 <и>Шта ако је мрзим <и>зато што је лепа, 1045 01:00:35,732 --> 01:00:37,866 лепши од мене? 1046 01:00:37,868 --> 01:00:40,302 И постајем супер љубоморан од ње и огорчен 1047 01:00:40,304 --> 01:00:42,771 <и>и конкурентан зато што <и>има шест трбушњака... 1048 01:00:42,773 --> 01:00:44,272 Ники: <и>Човече, хајде. 1049 01:00:44,274 --> 01:00:46,074 Док се разбијем на ЦроссФиту сваке недеље 1050 01:00:46,076 --> 01:00:48,143 и још увек имам ово чудно унутрашња цев око мог струка? 1051 01:00:48,145 --> 01:00:52,614 О, мој Боже, Гуи, Осећам да се постпорођај већ приближава. 1052 01:00:52,616 --> 01:00:54,382 <и>Да ли Калифорнија има закон 1053 01:00:54,384 --> 01:00:55,984 <и>где можете свратити <и>беба у ватрогасној станици-- 1054 01:00:55,986 --> 01:00:59,120 Душо, душо, душо, душо. Вртиш се. 1055 01:00:59,122 --> 01:01:01,790 Знам! Зато ми треба да дођеш кући одмах! 1056 01:01:01,792 --> 01:01:05,060 Забава још није готова. 1057 01:01:05,062 --> 01:01:07,529 Морамо да почистимо и одведи ове девојке кући. 1058 01:01:07,531 --> 01:01:09,564 <и>Види, само покушај да се опустиш. 1059 01:01:09,566 --> 01:01:14,302 Покушајте да легнете. Лезите и направите чај од камилице. 1060 01:01:14,304 --> 01:01:15,470 Момак: <и>Само мирно-- 1061 01:01:15,472 --> 01:01:17,305 Ен: Не могу да се смирим! 1062 01:01:17,307 --> 01:01:19,374 знаш зашто, јер немам "ја" 1063 01:01:19,376 --> 01:01:21,943 да ме смири као што ја радим за тебе! 1064 01:01:21,945 --> 01:01:24,012 Једног пута Треба ми "ја", 1065 01:01:24,014 --> 01:01:25,280 <и>ниси овде! 1066 01:01:25,282 --> 01:01:28,116 Душо? Душо? 1067 01:01:45,002 --> 01:01:46,067 Фаллон: <и>О, да! 1068 01:01:46,069 --> 01:01:49,070 <и>Иди! Иди! Иди! 1069 01:01:53,377 --> 01:01:56,444 Гужва: Ох! 1070 01:01:57,547 --> 01:02:00,281 Ох, мој Боже! То је тако погрешно! 1071 01:02:11,028 --> 01:02:13,428 Иди очисти се. 1072 01:02:13,430 --> 01:02:15,096 Шта је то? 1073 01:02:15,098 --> 01:02:18,066 Нико не зна. Али требало би да га очистите. 1074 01:02:20,637 --> 01:02:23,538 Мислим да сам заљубљен. 1075 01:02:37,687 --> 01:02:39,654 Ох, срање. 1076 01:02:53,770 --> 01:02:55,537 Опљачкани смо. 1077 01:02:55,539 --> 01:02:57,572 Опљачкана? 1078 01:02:57,574 --> 01:02:58,706 Као, неко је ушао овде 1079 01:02:58,708 --> 01:03:00,508 и отео сав наш новац. 1080 01:03:00,510 --> 01:03:02,143 Чекај, јеси ли сигуран? 1081 01:03:02,145 --> 01:03:05,713 Ово је било пуно. Сада није. 1082 01:03:05,715 --> 01:03:07,282 Ко би нешто урадио тако? 1083 01:03:07,284 --> 01:03:09,484 Један од тих млохави курац јебати момке. 1084 01:03:09,486 --> 01:03:11,152 Убили сте се за тај новац! 1085 01:03:11,154 --> 01:03:13,588 не бих ишао тако далеко, али, да, 1086 01:03:13,590 --> 01:03:14,923 требало је мало труда. 1087 01:03:14,925 --> 01:03:16,691 Чекај, чекај. 1088 01:03:16,693 --> 01:03:20,361 Можда-- Можда-- Можда је само испао или тако нешто. 1089 01:03:20,363 --> 01:03:22,981 Није. 1090 01:03:22,982 --> 01:03:25,600 Па, требало је бар да погледамо около, зар не мислиш? 1091 01:03:25,602 --> 01:03:30,004 слажем се. Хајде да га потражимо. 1092 01:03:30,006 --> 01:03:33,875 Фаллон: Јебем ти матер! Јаки: Да, неко ће се сјебати. 1093 01:03:33,877 --> 01:03:35,944 Није овде испод. 1094 01:03:35,946 --> 01:03:37,579 Чекај! Даме. 1095 01:03:42,385 --> 01:03:44,052 Хеј, журке иде одлично, човече. 1096 01:03:44,054 --> 01:03:45,987 Та емисија је била зајебанција. Да, сигурно је било. 1097 01:03:45,989 --> 01:03:48,990 Морамо разговарати о тој ствари о којој смо причали. Додатци? 1098 01:03:48,992 --> 01:03:51,459 Да, није дешава управо сада. 1099 01:03:51,461 --> 01:03:52,861 ста јеботе? 1100 01:03:52,863 --> 01:03:54,195 Рекао си да ћемо добити додатке. 1101 01:03:54,197 --> 01:03:55,663 Дао си ми своју реч. 1102 01:03:55,665 --> 01:03:57,799 опљачкани смо, дркаџијо. 1103 01:03:57,801 --> 01:03:59,968 Или се помири разлика 1104 01:03:59,970 --> 01:04:01,936 или не допуштамо било ко одавде. 1105 01:04:01,938 --> 01:04:03,171 Надуван си. 1106 01:04:03,173 --> 01:04:04,606 Нико од ових момака опљачкао би те. 1107 01:04:04,608 --> 01:04:06,107 Сви су они агенти. 1108 01:04:06,109 --> 01:04:08,576 Одговарајте себи. 1109 01:04:08,578 --> 01:04:11,112 Даме, закључајте врата. 1110 01:04:11,114 --> 01:04:13,882 Ово је смешно. Зовем обезбеђење. 1111 01:04:13,884 --> 01:04:15,049 Не, ниси. 1112 01:04:15,051 --> 01:04:16,851 Ух-ох. Срање је постало стварно. 1113 01:04:16,853 --> 01:04:19,053 Шта-- Никки, вау. Ники... 1114 01:04:19,055 --> 01:04:20,788 ти никад поменуте пушке. 1115 01:04:20,790 --> 01:04:22,624 Мислио сам да смо хтели да причају. 1116 01:04:22,626 --> 01:04:24,225 Разговараћемо. 1117 01:04:24,227 --> 01:04:26,027 Ово им помаже да слушају. 1118 01:04:26,029 --> 01:04:29,264 У реду људи. Имамо ситуацију овде. 1119 01:04:29,266 --> 01:04:32,100 Један од вас безвезе украо мој новац. 1120 01:04:32,102 --> 01:04:34,936 Нико не одлази овај јебени хотел 1121 01:04:34,938 --> 01:04:36,437 док га не добијем назад. 1122 01:04:36,439 --> 01:04:40,742 Желим све вас пичке на тепиху. 1123 01:04:40,744 --> 01:04:42,410 Одмах! 1124 01:04:42,412 --> 01:04:46,447 Јаки: <и>Да, ко им сада вади ките, кучко? 1125 01:04:46,449 --> 01:04:48,449 Добија пролаз. 1126 01:04:50,120 --> 01:04:51,419 Можеш узети шта год имам. 1127 01:04:51,421 --> 01:04:53,087 Узми мој новчаник. Узми било шта. 1128 01:04:53,089 --> 01:04:56,157 Не желим твој новчаник, кретену. Хоћу свој новац. 1129 01:04:56,159 --> 01:04:57,559 Новац који сам зарадио. 1130 01:04:57,561 --> 01:04:59,194 Фаллон: Да, новац који смо зарадили. 1131 01:04:59,196 --> 01:05:01,029 Ники: Човече, провери их. 1132 01:05:01,031 --> 01:05:02,797 Провери их. 1133 01:05:03,800 --> 01:05:05,066 Зар вас двоје нисте пријатни. 1134 01:05:05,068 --> 01:05:07,218 Јебени момци се слажу. 1135 01:05:07,219 --> 01:05:09,369 Јаки: <и>Овај је чист. Фаллон: <и>Овај тип је чист. 1136 01:05:13,743 --> 01:05:15,143 Чисто. Покрет! 1137 01:05:15,145 --> 01:05:18,947 Момак: Чисти овде. Фаллон: Оох, карта за библиотеку. 1138 01:05:18,949 --> 01:05:21,182 Момак: Чисто. Фаллон: Једи мало тепиха! 1139 01:05:21,184 --> 01:05:23,985 Додирнуо сам му пенис. Извините. Чисто. 1140 01:05:23,987 --> 01:05:26,421 Јаки: <и>Чисто. Никки: <и>Провери му панталоне. 1141 01:05:27,357 --> 01:05:29,424 Упомоћ! Честитам, друже. 1142 01:05:29,426 --> 01:05:31,593 Човек: Хвала. Момак: Извини. Чисто. 1143 01:05:31,595 --> 01:05:33,361 Шта је са њим? 1144 01:05:33,363 --> 01:05:35,096 Хеј, не знаш мора да брине за мене. 1145 01:05:35,098 --> 01:05:36,931 мислим, знаш да сам кул. 1146 01:05:36,933 --> 01:05:39,734 Јаки: <и>Чисто. Фаллон: <и>Чисто. 1147 01:05:46,343 --> 01:05:48,910 Хеј, човече. Отпуштен сам пре шест месеци. 1148 01:05:48,912 --> 01:05:51,646 Морао сам то да урадим. Поделићу то са тобом. 1149 01:05:51,648 --> 01:05:54,115 Никки: <и>Знам једног од вас <и>коштани су украли ово срање! 1150 01:05:54,117 --> 01:05:57,285 хајде човече помози брате. 1151 01:06:09,099 --> 01:06:11,499 То је овај. 1152 01:06:11,501 --> 01:06:13,134 Ти курац! 1153 01:06:13,136 --> 01:06:15,837 Имамо тркача! Ухватите га! 1154 01:06:24,281 --> 01:06:26,781 Фаллон: Иди! Иди! Иди! 1155 01:06:26,783 --> 01:06:29,050 Мрдај дупе, Гуи. 1156 01:06:29,052 --> 01:06:30,852 Јаки: Лифт не долази, кучко! 1157 01:06:30,854 --> 01:06:33,321 Фаллон: Долази овамо, дркаџијо! 1158 01:06:34,824 --> 01:06:37,358 Стани ту! 1159 01:06:37,360 --> 01:06:38,793 Јаки: <и>Молим вас скочите. 1160 01:06:38,795 --> 01:06:40,094 хеј... 1161 01:06:40,096 --> 01:06:41,362 Улепшај ми јебену ноћ. 1162 01:06:41,364 --> 01:06:43,131 Ох, само сам се зезао са вама момци. 1163 01:06:43,133 --> 01:06:45,533 Био сам потпуно вратићу га. 1164 01:06:47,037 --> 01:06:48,770 Ти идиоте. 1165 01:06:51,908 --> 01:06:54,709 Овде је. Сваки цент. 1166 01:06:54,711 --> 01:06:56,044 Претреси му дупе. 1167 01:06:56,046 --> 01:06:58,079 То је само... Хеј. 1168 01:06:58,081 --> 01:07:00,081 Хомебои ис тестасти као јеботе. 1169 01:07:00,083 --> 01:07:02,050 Погледај овде. заборавио сам на то. Извините. 1170 01:07:03,520 --> 01:07:06,220 У реду, рекао сам ти, Хтео сам да га вратим. 1171 01:07:06,222 --> 01:07:07,455 био сам само разбијам своја јаја. 1172 01:07:07,457 --> 01:07:09,557 Окрени се и клекни. 1173 01:07:09,559 --> 01:07:12,694 ста? На колена, јеботе! 1174 01:07:12,696 --> 01:07:14,562 Јаки: Волиш да играш игрице, зар не? 1175 01:07:14,564 --> 01:07:16,931 Шта ћеш да радиш, Гуи? Неко ће се зајебати. 1176 01:07:16,933 --> 01:07:19,067 Момак, другар, молим те, молим те, не дозволи им да ме повреде, молим те. 1177 01:07:19,069 --> 01:07:20,468 Тако ми је жао! 1178 01:07:20,470 --> 01:07:24,439 Тако ми је, тако, тако, тако ми је жао! молим те... 1179 01:07:24,441 --> 01:07:26,107 Момак: Ники, Ники... Хеј, слушај. 1180 01:07:26,109 --> 01:07:28,476 даме... пишај на овог јебача. 1181 01:07:28,478 --> 01:07:30,578 Девон: Шта? Фаллон: Дођавола да! 1182 01:07:30,580 --> 01:07:32,747 Ники, држи се, то је једноставно одвратно. 1183 01:07:32,749 --> 01:07:37,385 Не можеш да пишаш на мене! Човече, не дозволи им да то ураде! 1184 01:07:37,387 --> 01:07:39,721 Душо, моја бешика ће да пукне. 1185 01:07:39,723 --> 01:07:41,456 Ники: Хоћеш ли иди први, или би требало? 1186 01:07:41,458 --> 01:07:43,224 Прљаве кучке! 1187 01:07:43,226 --> 01:07:46,661 Не, немој немој! Озбиљно, престани. немој... 1188 01:07:46,663 --> 01:07:48,363 Да, пишај на њега. 1189 01:07:48,365 --> 01:07:50,932 Девон: О Боже, стани. Не! 1190 01:07:50,934 --> 01:07:52,700 Ники: Раинбов кисс! 1191 01:07:58,508 --> 01:08:00,408 Девон: У мојим је устима! 1192 01:08:00,410 --> 01:08:02,710 Фаллон, који курац радиш ли? 1193 01:08:02,712 --> 01:08:03,878 Рекао си да пишаш на њега. 1194 01:08:03,880 --> 01:08:05,880 Има повез преко очију. 1195 01:08:05,882 --> 01:08:07,949 Не може рећи разлика! 1196 01:08:07,951 --> 01:08:09,350 па, Стварно сам морао да идем. 1197 01:08:09,352 --> 01:08:12,587 Девон: Гадне, прљаве кучке! 1198 01:08:12,589 --> 01:08:16,691 Чекај. Зашто она добија да пишким на њега а ја не? 1199 01:08:16,693 --> 01:08:19,060 Фаллон: Врати ми то, дркаџијо! 1200 01:08:19,062 --> 01:08:20,261 Јаки: Кучко! 1201 01:08:20,263 --> 01:08:22,130 Јаки: Мирише на шпаргле. 1202 01:08:23,900 --> 01:08:25,600 Хеј, човече. 1203 01:08:27,270 --> 01:08:30,805 Добро да није морам да каким, а? 1204 01:08:32,909 --> 01:08:34,609 ста? 1205 01:08:51,895 --> 01:08:53,795 Забављате се? 1206 01:08:55,665 --> 01:08:59,000 Да ли је ово шта сваки Субота вече је као? 1207 01:08:59,002 --> 01:09:01,202 Прилично. 1208 01:09:01,204 --> 01:09:03,104 Како преживљавате? 1209 01:09:05,475 --> 01:09:07,475 Глатки џез помаже. 1210 01:09:09,479 --> 01:09:12,246 Мислим да ми треба нешто јаче. 1211 01:09:12,248 --> 01:09:14,682 Глатки метал. 1212 01:09:15,518 --> 01:09:18,252 Зашто си такав стресни случај? 1213 01:09:18,254 --> 01:09:21,622 Ох, не знам. 1214 01:09:21,624 --> 01:09:23,458 Зато што сам о имати дете. 1215 01:09:23,460 --> 01:09:25,860 Ја немам каријеру. 1216 01:09:25,862 --> 01:09:28,396 Твоје дете не треба да имате каријеру. 1217 01:09:28,398 --> 01:09:30,898 Стварно? Шта јој треба? 1218 01:09:32,302 --> 01:09:36,103 Да бисте у основи урадили шта радили сте вечерас са нама. 1219 01:09:36,105 --> 01:09:40,508 у реду, Мислим да ти и ја имамо веома различите филозофије 1220 01:09:40,510 --> 01:09:43,110 о томе како одгајати децу. 1221 01:09:43,112 --> 01:09:44,512 не знам. 1222 01:09:44,514 --> 01:09:47,882 Не, мислим да се то своди до вожње и заштите. 1223 01:09:47,884 --> 01:09:50,218 Наравно да можете убацити перу своје ствари 1224 01:09:50,220 --> 01:09:51,452 и хватајући се за њима, 1225 01:09:51,454 --> 01:09:53,855 који, узгред, урадио си и вечерас. 1226 01:09:53,857 --> 01:09:57,258 Али углавном, 1227 01:09:57,260 --> 01:09:59,827 деци само треба превоз и заштиту. 1228 01:09:59,829 --> 01:10:02,930 Није важно да ли возите Порсцхе или Понтиац. 1229 01:10:02,932 --> 01:10:06,200 Све док дете то зна доћи ћеш на време 1230 01:10:06,202 --> 01:10:07,502 и они су биће сигуран, 1231 01:10:07,504 --> 01:10:09,170 то је посао обављен. 1232 01:10:12,342 --> 01:10:15,209 Обојица знамо можете то учинити. 1233 01:10:15,211 --> 01:10:19,013 ти то можеш као шампион. 1234 01:10:19,015 --> 01:10:21,148 Сад, види... 1235 01:10:21,150 --> 01:10:23,150 Сада пре него што рашчистимо собе, 1236 01:10:23,152 --> 01:10:25,853 уради идиотску проверу. Хајде. 1237 01:10:39,469 --> 01:10:42,603 Хеј, даме, чекајте. 1238 01:10:43,640 --> 01:10:46,707 имам нешто твоје. 1239 01:10:46,709 --> 01:10:48,876 о мој боже, ово су моји фаворити. 1240 01:10:48,878 --> 01:10:51,112 Неко је требало да сакупим све гаћице. 1241 01:10:51,114 --> 01:10:53,548 Човек: Били су испод кауча. 1242 01:10:53,550 --> 01:10:57,451 Само ми је драго што сам могао да ти их вратим. 1243 01:10:57,453 --> 01:10:59,220 Па, хвала. 1244 01:11:01,591 --> 01:11:05,126 Човек: Заиста је било емисија динамита. 1245 01:11:05,128 --> 01:11:06,394 такође бих желео да кажем 1246 01:11:06,396 --> 01:11:09,297 Жао ми је због чега догодило тамо позади. 1247 01:11:09,299 --> 01:11:10,431 Неки момци... 1248 01:11:10,433 --> 01:11:11,532 они једноставно немају рећи много 1249 01:11:11,534 --> 01:11:14,335 за мушки род, сада да ли? 1250 01:11:14,337 --> 01:11:16,437 Да, добро, да није за мушки род, 1251 01:11:16,439 --> 01:11:18,472 не бисмо имали посла. 1252 01:11:18,474 --> 01:11:21,576 Истина, што ме води до моје следеће тачке. 1253 01:11:21,578 --> 01:11:23,210 Знам да си рекао момци сте завршили... 1254 01:11:23,212 --> 01:11:24,845 Ево нас. 1255 01:11:24,847 --> 01:11:26,647 Брате, иди кући. 1256 01:11:26,649 --> 01:11:28,916 Ослободите терет у твом судоперу. 1257 01:11:28,918 --> 01:11:32,320 Имам две стотине горе рупа у мом џепу. 1258 01:11:32,322 --> 01:11:34,188 Мој камион је право у углу, 1259 01:11:34,190 --> 01:11:37,358 па, шта кажеш? 1260 01:11:43,232 --> 01:11:45,533 Шта дођавола. Сјајно. 1261 01:11:45,535 --> 01:11:49,370 Ово ће само потрајати неколико секунди, без увреде. 1262 01:11:49,372 --> 01:11:50,671 Хајде. 1263 01:11:50,673 --> 01:11:53,040 Неки су узети. Али... да. Хоћемо ли? 1264 01:11:56,346 --> 01:11:59,447 Мој рођак је зарадио преко милион долара продајом витамина. 1265 01:11:59,449 --> 01:12:00,848 Фаллон: Можда витамини кока-коле. 1266 01:12:00,850 --> 01:12:03,351 Не, кучко. Прави јебени витамини. 1267 01:12:03,353 --> 01:12:04,852 Ну-ух. Да-ха. 1268 01:12:04,854 --> 01:12:07,154 Фалон: У реду, то је било тако црно од тебе. 1269 01:12:07,156 --> 01:12:09,790 Јаки: <и>Кучко, ја сам црнац. <и>Престани да се играш тако самном, Фаллон. 1270 01:12:09,792 --> 01:12:14,695 Па да ли ће она ићи до краја са тим типом, баш тамо? 1271 01:12:14,697 --> 01:12:17,064 Јаки: Колико имаш 12? 1272 01:12:17,066 --> 01:12:18,199 Само кажем. 1273 01:12:18,201 --> 01:12:20,501 Ох, он је забринут. 1274 01:12:20,503 --> 01:12:22,203 Ти си забринут о њој, тата? 1275 01:12:22,205 --> 01:12:26,273 Па, када стварно размислите о томе, то је забрињавајуће. 1276 01:12:26,275 --> 01:12:28,509 Јаки: <и>У реду, ево <и>оно што те не науче 1277 01:12:28,511 --> 01:12:30,244 <и>када купите карту <и>на вратима. 1278 01:12:30,246 --> 01:12:31,746 Професионалци, урадите то апсолутни минимум. 1279 01:12:31,748 --> 01:12:34,281 То значи да плешемо мало, причај прљаво... 1280 01:12:34,283 --> 01:12:36,751 Прст себи. Можда ручни посао. 1281 01:12:36,753 --> 01:12:39,954 Ако може да га подигне, који, више него вероватно, не може. 1282 01:12:39,956 --> 01:12:43,257 Тачно. Ови момци су тако пуни вотке и чега другог, 1283 01:12:43,259 --> 01:12:45,292 углавном је чување деце. 1284 01:12:45,294 --> 01:12:47,395 Зато они то зову трик. 1285 01:12:47,397 --> 01:12:50,631 професионалци, ретко, ако икада, 1286 01:12:50,633 --> 01:12:52,466 одустати од колачића. 1287 01:12:52,468 --> 01:12:55,503 Нема шансе. о мој боже, ово се јебено не може десити. 1288 01:12:55,505 --> 01:12:58,139 Шта се не дешава? Фаллон: Тип са забаве. Он хапси Никки! 1289 01:12:58,141 --> 01:13:00,408 Он је јебени полицајац, морамо да идемо одавде. 1290 01:13:00,410 --> 01:13:01,609 Да, да. Човече, вози! 1291 01:13:01,611 --> 01:13:02,977 Шта је са Никки? 1292 01:13:02,979 --> 01:13:04,445 Никки иде у затвор управо сада, 1293 01:13:04,447 --> 01:13:06,013 који није где ми идемо, 1294 01:13:06,015 --> 01:13:08,282 па треба да возиш овај јебени ауто 1295 01:13:08,284 --> 01:13:09,717 пре него што то урадим за тебе. 1296 01:13:09,719 --> 01:13:11,852 Не можемо отићи. Шта због Никки? 1297 01:13:11,854 --> 01:13:15,322 Јебено вози ауто! Одјеби назад! 1298 01:13:15,324 --> 01:13:17,758 Фаллон: Идемо! 1299 01:13:19,629 --> 01:13:22,329 Јаки: <и>Шта јеботе? Фаллон: <и>Шта радиш? 1300 01:13:22,331 --> 01:13:24,031 Фаллон: Хајде, батице. 1301 01:13:24,032 --> 01:13:25,732 Јаки: <и>Шта јеботе? Фаллон: <и>Зашто стајеш? 1302 01:13:25,735 --> 01:13:27,468 Јаки: <и>Шта радиш? Фаллон: <и>Настави! 1303 01:13:27,470 --> 01:13:29,503 Јаки: <и>Вози напред! <и>Шта јеботе? 1304 01:13:29,505 --> 01:13:31,806 Фаллон: <и>Притисни јебену педалу! 1305 01:13:35,778 --> 01:13:38,145 Човек: Вау, хеј! 1306 01:13:38,147 --> 01:13:39,246 Иди! Иди! Иди! 1307 01:13:40,550 --> 01:13:43,150 Хеј! 1308 01:13:48,291 --> 01:13:50,691 Јеби га! Ниси само то урадио! 1309 01:13:50,693 --> 01:13:52,493 који курац, Токио Дрифт? 1310 01:13:52,495 --> 01:13:54,061 Не видим их позади. 1311 01:13:54,063 --> 01:13:56,530 Јаки: То је зато нема никога иза нас. 1312 01:13:56,532 --> 01:13:59,066 Токио Дрифт, урадио си то! 1313 01:14:07,143 --> 01:14:08,409 Ох, јеботе! 1314 01:14:08,411 --> 01:14:10,344 Ах... јесу ли сви добро? 1315 01:14:10,346 --> 01:14:11,579 Не баш. 1316 01:14:11,581 --> 01:14:13,147 Шта се десило? 1317 01:14:13,149 --> 01:14:14,615 Сјебани смо. 1318 01:14:14,617 --> 01:14:16,717 Фаллон: О мој Боже, ви момци, затвор јебено срање. 1319 01:14:16,719 --> 01:14:20,054 Јаки: Али у суботу увече, затвор сиса магарећа курац. 1320 01:14:20,056 --> 01:14:23,357 Сачекај. Престани. Нико неће у затвор. 1321 01:14:23,359 --> 01:14:25,726 Гуи. Осим ако не можеш да летиш... 1322 01:14:25,728 --> 01:14:28,529 Хајде, хајде. Идемо! 1323 01:14:33,503 --> 01:14:34,835 У реду. Момци, хајде. 1324 01:14:34,837 --> 01:14:36,537 Ники: Чак и ако оставиш ауто, 1325 01:14:36,539 --> 01:14:37,938 они ће и даље ухапсити те код куће. 1326 01:14:37,940 --> 01:14:40,407 Али неће те ухапсити. Хајде! 1327 01:14:40,409 --> 01:14:43,444 Јаки: Низ уличицу. Иди! 1328 01:14:50,753 --> 01:14:53,521 Службеник: <и>Адам 12 за слање 29. уличицу 3. и 4.... 1329 01:14:53,523 --> 01:14:55,189 <и>тражимо <и>додатне јединице, готово. 1330 01:14:55,191 --> 01:14:56,724 Службеник 2: Хајде да их одведемо у Темпле. 1331 01:14:56,726 --> 01:14:58,826 Хајдемо, идемо 1332 01:15:10,339 --> 01:15:14,241 Јаки: Хајде! Хеј, чекај беле људе! 1333 01:15:17,814 --> 01:15:19,380 Јаки: Ох, пази на то. 1334 01:15:22,585 --> 01:15:24,351 Хеј, хеј, хеј! 1335 01:15:55,451 --> 01:15:56,917 Ники: Изгубили смо их. 1336 01:15:56,919 --> 01:15:59,486 Јаки: Ко су најгори кучке на планети? 1337 01:15:59,488 --> 01:16:02,323 Јесмо! Нико се не зајебава са нама! 1338 01:16:03,793 --> 01:16:06,894 Загрлио бих те одмах... кад бих имао оружје. 1339 01:16:08,998 --> 01:16:11,165 Ваљда имам мало занесен. 1340 01:16:11,167 --> 01:16:13,200 Само мали мали. 1341 01:16:15,838 --> 01:16:17,738 Хеј, имаш ли игла? 1342 01:16:17,740 --> 01:16:19,974 Спаркли или регулар? 1343 01:16:19,976 --> 01:16:21,709 Фаллон! 1344 01:16:21,711 --> 01:16:23,544 Исусе. Дај га овде. 1345 01:16:25,214 --> 01:16:27,414 Јаки: <и>Пробуди своје дупе, хо. 1346 01:16:27,416 --> 01:16:28,849 Фаллон: <и>Ха? 1347 01:16:28,851 --> 01:16:31,285 Ово је мој сувенир. 1348 01:16:31,287 --> 01:16:33,787 Чекај. зар не заборавити нешто? 1349 01:16:33,789 --> 01:16:35,856 Ох да. Мој новац. 1350 01:16:35,858 --> 01:16:39,326 За тако лошу ноћ, заправо је било прилично добро. 1351 01:16:40,930 --> 01:16:43,297 Имамо Гаја да захвалим за ово. 1352 01:16:43,299 --> 01:16:46,600 Заљуљао си се јаче него Ерик Кар. 1353 01:16:46,602 --> 01:16:48,535 Тхе Фок. 1354 01:16:48,537 --> 01:16:50,604 ти си станд-уп момак, Гуи. 1355 01:16:50,606 --> 01:16:52,339 Хеј, и ти. па... 1356 01:16:52,341 --> 01:16:54,041 Схватам. 1357 01:16:54,043 --> 01:16:55,943 Морам да добијем овај у кревет. 1358 01:16:55,945 --> 01:16:58,145 Ћао, момци. 1359 01:16:59,615 --> 01:17:02,116 Човече, можеш вози ме било када. 1360 01:17:02,118 --> 01:17:04,885 Чим добијем из затвора. 1361 01:17:04,887 --> 01:17:06,787 Фаллон: Ахх, држи ме. 1362 01:17:08,891 --> 01:17:12,259 Ти узимаш пас напоље. 1363 01:17:18,935 --> 01:17:20,935 Ники: Можете ли сачекати мало? 1364 01:17:20,937 --> 01:17:23,270 Момак: То ће бити само секунд, Морам да јој подигнем торбе. 1365 01:17:23,272 --> 01:17:25,906 Ники: Па, заправо, може бити више од секунде. 1366 01:17:25,908 --> 01:17:28,008 Желим да ти покажем нешто. 1367 01:17:28,010 --> 01:17:31,145 После свега што си урадио, заслужујеш награду. 1368 01:17:39,655 --> 01:17:41,922 Могу ли ти донети пиће? 1369 01:17:41,924 --> 01:17:44,558 Ахх... Не, хвала, добро сам. 1370 01:17:44,560 --> 01:17:46,593 Одмах се враћам. 1371 01:17:56,205 --> 01:17:58,072 Момак: Вау. 1372 01:17:58,074 --> 01:18:02,576 Ово је импресивно количина чајника овде. 1373 01:18:02,578 --> 01:18:06,046 Никки: <и>Хвала. Да, скупљао сам их одувек. 1374 01:18:06,048 --> 01:18:08,816 <и>Углавном су винтаге. 1375 01:18:08,818 --> 01:18:10,317 <и>Стварно волим животињске. 1376 01:18:10,319 --> 01:18:13,253 <и>Добио сам неке <и>Болесне понуде на еБаиу. 1377 01:18:14,590 --> 01:18:19,226 <и>Види оног слона <и>са ружичастим цветом? 1378 01:18:19,228 --> 01:18:21,595 <и>Погоди колико <и>Ја сам то платио? 1379 01:18:21,597 --> 01:18:24,631 Ух, петнаест долара? 1380 01:18:24,633 --> 01:18:27,334 Деведесет девет центи. Плус испорука. 1381 01:18:27,336 --> 01:18:29,803 Не можете то победити са штапом. 1382 01:18:29,805 --> 01:18:34,241 Вау. Не, то је болестан посао. 1383 01:18:35,244 --> 01:18:39,546 Вау, да... Ваше место је... 1384 01:18:39,548 --> 01:18:41,749 веома укусно урађено. 1385 01:18:48,190 --> 01:18:51,525 драго ми је да јеси примећујући ове ствари. 1386 01:18:51,527 --> 01:18:55,195 Добро је, с обзиром зашто сам те довео овамо. 1387 01:19:01,037 --> 01:19:04,138 Желим да ти покажем нешто. 1388 01:19:04,140 --> 01:19:07,341 Нешто врло лично. 1389 01:19:15,618 --> 01:19:18,786 Ники: То је моја, та земља. 1390 01:19:18,788 --> 01:19:22,489 Једина ствар недостаје је кућа. 1391 01:19:23,492 --> 01:19:26,093 Кућа са укусом. 1392 01:19:29,632 --> 01:19:33,834 схваташ, зидање куће од темеља 1393 01:19:33,836 --> 01:19:36,537 је невероватно скупо. 1394 01:19:36,539 --> 01:19:40,707 Мислим, могло би бити стотине од хиљада долара. 1395 01:19:40,709 --> 01:19:43,410 Човече, шта радиш знаш за мене? 1396 01:19:44,447 --> 01:19:45,646 Не много. 1397 01:19:45,648 --> 01:19:47,815 Шта је једна ствар да ли знаш? 1398 01:19:50,419 --> 01:19:51,852 Волиш новац? 1399 01:19:51,854 --> 01:19:55,222 И мислиш ли да га потрошим, или сачувати? 1400 01:19:57,960 --> 01:19:59,426 Сачувати то? 1401 01:19:59,428 --> 01:20:02,830 И ако сам био штедио једанаест година, 1402 01:20:02,832 --> 01:20:04,798 колико мислиш да имам? 1403 01:20:04,800 --> 01:20:06,467 Много? 1404 01:20:06,469 --> 01:20:08,869 Пробај јебено много. 1405 01:20:10,306 --> 01:20:13,107 Па кад могу да видим ти цртежи? 1406 01:20:14,543 --> 01:20:16,877 Следеће недеље. Дефинитивно. 1407 01:20:16,879 --> 01:20:19,046 Очекујем пријатеље и породични попуст. 1408 01:20:19,048 --> 01:20:21,582 Да, без сумње. 1409 01:20:22,885 --> 01:20:25,185 Дозволи да ти дам подаци мог адвоката. 1410 01:20:25,187 --> 01:20:28,188 Нека вам жена позове чим вас полиција ухапси. 1411 01:20:28,190 --> 01:20:30,424 Реци јој Патрициа те је упутила. 1412 01:20:30,426 --> 01:20:33,560 То је твоје право име? Патрициа? 1413 01:20:33,562 --> 01:20:35,362 Патрициа Цорнблутх. 1414 01:20:35,364 --> 01:20:39,299 Сада победи. Треба ми мој лепотни сан. 1415 01:20:39,301 --> 01:20:42,703 Хвала. Патрициа... 1416 01:20:43,739 --> 01:20:45,339 Момак: <и>Цорнблутх. 1417 01:20:48,777 --> 01:20:50,310 Ники: Ох, и, Гуи? 1418 01:20:50,312 --> 01:20:53,080 Кад се вратиш са тим цртежима... 1419 01:20:53,082 --> 01:20:55,916 ово ће бити чека те. 1420 01:20:55,918 --> 01:20:59,386 Једва чекам. 1421 01:21:42,464 --> 01:21:44,531 Вратио си се. 1422 01:21:44,533 --> 01:21:47,267 Анне... 1423 01:21:47,269 --> 01:21:51,138 Тако ми је жао што сам нас увукао у овај хаос, 1424 01:21:51,140 --> 01:21:53,340 али Ники... 1425 01:21:53,342 --> 01:21:58,045 она има адвоката који ће се побринути за целу ствар, 1426 01:21:58,047 --> 01:22:01,682 и можда нас неће наплатити, као услугу Ники. 1427 01:22:01,684 --> 01:22:05,052 Мислим да ако идем мирно, 1428 01:22:05,054 --> 01:22:08,855 можда неће спусти се превише на мене. 1429 01:22:08,857 --> 01:22:11,091 шта си ти причати о? 1430 01:22:11,093 --> 01:22:14,861 Зар нису... они били овде? Полиција? 1431 01:22:15,965 --> 01:22:17,598 бр. 1432 01:22:19,702 --> 01:22:21,368 Да ли су звали? 1433 01:22:21,370 --> 01:22:23,337 Не, Гуи, без полиције дошли или позвали. 1434 01:22:23,339 --> 01:22:25,739 Шта дођавола се дешава? 1435 01:22:31,313 --> 01:22:35,115 Можда сам сањао цела ствар. 1436 01:22:35,117 --> 01:22:37,551 Ен: <и>Јеси ли <и>у некој врсти невоље? 1437 01:22:40,689 --> 01:22:42,289 Можда не. 1438 01:22:46,161 --> 01:22:49,429 Драго ми је да си се вратио. 1439 01:22:49,431 --> 01:22:53,267 Нисам мислио да ћеш доћи назад после мог мини слома. 1440 01:22:56,138 --> 01:22:59,273 Дозвољено ти је да дође до слома. 1441 01:22:59,275 --> 01:23:02,576 наравно Враћао сам се. 1442 01:23:02,578 --> 01:23:05,379 Како бих иначе био могу да ти дам ово? 1443 01:23:07,783 --> 01:23:09,950 Шта си морао да урадиш да добијем све ово? 1444 01:23:09,952 --> 01:23:11,685 Не желиш да знаш. 1445 01:23:11,687 --> 01:23:12,986 У ствари, имам. 1446 01:23:15,024 --> 01:23:19,192 У реду. све ћу ти рећи. 1447 01:23:19,194 --> 01:23:22,496 јер... Јер полиција 1448 01:23:22,498 --> 01:23:26,733 вероватно иду да дође овамо и одведе ме. 1449 01:23:26,735 --> 01:23:29,403 Дакле, хм... ста? 1450 01:23:29,405 --> 01:23:32,472 Али желим тебе да знам то... 1451 01:23:36,345 --> 01:23:40,080 Није ме више брига о паткама које су у низу. 1452 01:23:41,583 --> 01:23:43,317 Ја не. 1453 01:23:43,319 --> 01:23:45,719 Проклете патке. 1454 01:23:45,721 --> 01:23:49,389 Докле год имам тебе и наша ћерка... 1455 01:23:50,526 --> 01:23:52,826 Патке могу да иду јеби се. 1456 01:23:52,828 --> 01:23:56,196 Не мислим тако била би добра идеја. 1457 01:23:56,198 --> 01:23:59,333 Онда би само било више да се брине. 1458 01:24:00,803 --> 01:24:04,271 да ли је то... да ли је то сирена? 1459 01:24:04,273 --> 01:24:07,507 Не. То је мобилни Џон Ленон 1460 01:24:07,509 --> 01:24:09,009 Прикачио сам се за креветац. 1461 01:24:10,346 --> 01:24:13,080 Сам сам саставио... 1462 01:24:13,082 --> 01:24:15,849 и још неколико ствари. 1463 01:25:00,763 --> 01:25:04,064 Није ли ово тај Волво тражили смо. 1464 01:25:08,771 --> 01:25:11,505 То је тај Волво тражили смо. 1465 01:25:11,507 --> 01:25:15,642 Јебем ти матер иза на отприлике шест исплата. 1466 01:25:17,980 --> 01:25:20,080 Хајде да вратимо то срање. 1467 01:25:20,082 --> 01:25:22,015 Да. Да.